Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Sin Amor No Hay Nada

Sin Amor No Hay Nada

Lo tuvo todo, riqueza y amores
Y se dejó llevar por los placeres
Hay cuantas mujeres, botellas de vino
Se sumergió en un mundo de mil fantasías

Y quien diría que ese hombre que ahora ven
Que tuvo todo
Por pretender tener más de lo que alcanzo
Todo ha perdido
Y quien diría que ese hombre que ahora ven
Que tuvo todo
Por pretender tener más de lo que alcanzo
Todo ha perdido

No se compra el amor con dinero
No tienen precio los sentimientos
Una mujer cansada esperaba
Pero aquel hombre nada importaba
Hasta que un día cambiaron las cosas
Y aquellos que tanto lo aclamaban
Al ver que ya no tenía fortuna
Simplemente de él se alejaban

Que no te pase lo mismo que a ese
Que no comprendido
Que con dinero se compra de todo
Menos un corazón

Quien no tiene amor, no tiene por quien vivir
Ni razón para existir
Porque sin amor no hay nada ay
Porque sin amor no hay nada

Quien no tiene amor, no tiene por quien vivir
Ni razón para existir
Porque sin amor no hay nada ay
Porque sin amor no hay nada

Tantos amigos y no los veo
Dijo aquel hombre al sentirse tan solo
Así es la vida como nos cambia
Todo deje por ir detrás de nada

Una mujer que por mi todo lo entrego
Sin nada recibir
Más que migajas de un hombre que no entendió
Las leyes del amor

Tiene precio todo en este mundo
Pero quien compra los sentimientos
Es feliz quien no tiene dinero
Pero tiene un amor verdadero

De que sirve el poder, la riqueza
Si está el alma tan solo y vacía
Si al final solo quedan tristezas
Que te marcan y amargan tu vida

Que no te pase lo mismo que a ese
Que no comprendió
Que con dinero se compra de todo
Menos un corazón

Quien no tiene amor, no tiene por quien vivir
Ni razón para existir
Porque sin amor no hay nada ay
Porque sin amor no hay nada

Quien no tiene amor, no tiene por quien vivir
Ni razón para existir
Porque sin amor no hay nada ay
Porque sin amor no hay nada

Porque sin amor no hay nada ay
Porque sin amor no hay nada
Porque sin amor no hay nada
Porque sin amor no hay nada ay
Porque sin amor no hay nada
Porque sin amor no hay nada ay

Sans amour, il n'y a rien

Tu as tout eu, la richesse et l'amour
Et tu t'es laissé emporter par les plaisirs
Combien de femmes, de bouteilles de vin
Tu t'es immergé dans un monde de mille fantaisies

Et qui aurait cru que cet homme que tu vois maintenant
Qui a tout eu
En voulant avoir plus que ce qu'il pouvait atteindre
Il a tout perdu
Et qui aurait cru que cet homme que tu vois maintenant
Qui a tout eu
En voulant avoir plus que ce qu'il pouvait atteindre
Il a tout perdu

L'amour ne s'achète pas avec de l'argent
Les sentiments n'ont pas de prix
Une femme fatiguée attendait
Mais cet homme ne s'en souciait pas
Jusqu'à ce qu'un jour les choses changent
Et ceux qui l'acclamaient tant
En voyant qu'il n'avait plus de fortune
Se sont simplement éloignés de lui

Que cela ne t'arrive pas comme à cet homme
Qui n'a pas compris
Qu'avec de l'argent on peut tout acheter
Sauf un cœur

Celui qui n'a pas d'amour n'a personne pour qui vivre
Ni raison d'exister
Parce que sans amour, il n'y a rien
Parce que sans amour, il n'y a rien

Celui qui n'a pas d'amour n'a personne pour qui vivre
Ni raison d'exister
Parce que sans amour, il n'y a rien
Parce que sans amour, il n'y a rien

Tant d'amis et je ne les vois pas
Dit cet homme en se sentant si seul
La vie est comme ça, elle nous change
Tout a disparu en courant après rien

Une femme qui a tout donné pour moi
Sans rien recevoir
Sauf les miettes d'un homme qui n'a pas compris
Les lois de l'amour

Tout a un prix dans ce monde
Mais qui achète les sentiments
Heureux celui qui n'a pas d'argent
Mais a un amour véritable

A quoi sert le pouvoir, la richesse
Si l'âme est si seule et vide
Si à la fin il ne reste que des tristesses
Qui te marquent et t'amènent l'amertume dans la vie

Que cela ne t'arrive pas comme à cet homme
Qui n'a pas compris
Qu'avec de l'argent on peut tout acheter
Sauf un cœur

Celui qui n'a pas d'amour n'a personne pour qui vivre
Ni raison d'exister
Parce que sans amour, il n'y a rien
Parce que sans amour, il n'y a rien

Celui qui n'a pas d'amour n'a personne pour qui vivre
Ni raison d'exister
Parce que sans amour, il n'y a rien
Parce que sans amour, il n'y a rien

Parce que sans amour, il n'y a rien
Parce que sans amour, il n'y a rien
Parce que sans amour, il n'y a rien
Parce que sans amour, il n'y a rien
Parce que sans amour, il n'y a rien
Parce que sans amour, il n'y a rien