Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Todavía Hay Amor

Todavía Hay Amor

En las cosas de tu vida y de mi
Vida, ay detalles que no hemos olvidado
Ay recuerdos que encontramos paso a
Paso, en lugares y en la gente del ayer
Pretendemos que es posible lo imposible
Y mentimos al pensar que en nuestras vidas,
El amor poco a poco a ido acabando y es
Mentira, es mentira corazon eso es mentira.
Hoy cada quien coje un rumbo diferente pa; encontrar aya en otro lugar
El consuelo donde se pueda anidar pero yo me
Atrevo a decir que hoy es distinto para mi .
Que hoy es distinto para ti
Que engañamos ocultando sentimientos a otra persona que nos trata de
Querer, espera un momento para donde te vas,
Esta en nuestras manos nuestra
Felicidad, espera un momento no te vallas amor .
A ver si encontramos una solución,
Ay amor esto no se ah acabado ven que aquí todavía, ay
Amor ay amor esto no se ah acabado ven que aquí todavía ay amor

Ay ensueños que no fueron realizados .
Y por eso,
Es que estamos hoy sufriendo, los recuerdos que quedaron en el tiempo
Y en el alma se reflejan al llorar
Eres tu la persona que mas quiero, y soy yo,
La persona que te anima,
A vivir y aunque digas que me odias,
Es mentira, es mentira corazon eso es mentira
Hoy cada quien coje un rumbo diferente pa,
Encontrar aya en otro lugar un consuelo donde se pueda anidar.
Pero yo me atrevo a decir que hoy es distinto para mi
Que hoy es distino para ti
Que engañamos ocultando sentimientos
A otra persona que nos trata de querer
Espera un momento para donde te vas,
Esta en nuestras manos nuestra felicidad .
Espera un momento no te vallas amor a ver si encontramos una solución
Ay amor esto no se a acabado ven que aquí todavía ay amor
Ay amor esto no se a acabado ven que aquí todavía ay amor

Ещё есть любовь

В нашей с тобой жизни, о дорогая,
Есть детали, что мы не забыли.
А воспоминания нам встречаются на
Каждом шагу, в людях, в местах из прошлого.
Мы пытаемся сделать возможным невозможное
И лжем себе, думая, что в наших сердцах,
Любовь постепенно затухает, но это
Ложь, ложь, любовь моя, это ложь.
Сегодня каждый из нас выбирает свой путь, чтобы найти где-то там
Утешение, где оно могло бы прижиться, но я
Смею сказать, что сегодня всё иначе, любовь моя.
Сегодня всё иначе, дорогая,
Мы обманываем себя, скрывая чувства от других, которые пытаются
Нас полюбить, постой на мгновение, куда ты идёшь,
Наше счастье в наших руках, любовь моя,
Постой на мгновение, не уходи, любимая.
Попробуем найти решение,
А, любовь моя, это ещё не конец, видишь ли, здесь ещё, ах
Любимая, любовь моя, это ещё не конец, видишь ли, здесь ещё есть любовь

А, мечты, что не осуществились.
И именно поэтому,
Мы сегодня страдаем, воспоминания, что остались во времени
И в душе отражаются слезами
Ты тот человек, которого я люблю больше всех, и я,
Тот человек, что вдохновляет тебя,
Жить и хотя ты говоришь, что ненавидишь меня,
Это ложь, ложь, любовь моя, это ложь
Сегодня каждый из нас выбирает свой путь,
Чтобы найти где-то там утешение, где оно могло бы прижиться.
Но я смею сказать, что сегодня всё иначе, любовь моя.
Сегодня всё иначе, дорогая,
Мы обманываем себя, скрывая чувства
От других, которые пытаются нас полюбить
Постой на мгновение, куда ты идёшь,
Наше счастье в наших руках, любовь моя.
Постой на мгновение, не уходи, дорогая. Попробуем найти решение
А, любовь моя, это ещё не конец, видишь ли, здесь ещё есть любовь
А, любовь моя, это ещё не конец, видишь ли, здесь ещё есть любовь