Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Trataré de Olvidar

Trataré de Olvidar

Me sorprende tu visita esta mañana
Ella se ha marchado ya no está conmigo
No está aquí si es que la vienes a buscar
Dice que no fuiste más que una aventura
La amo tanto que perdone su locura
Y te pido no la vuelvas a llamar

Tratare de olvidar pero no te prometo que si
He luchado por ella hasta el fin
Y no es fácil dejarla de amar

Trata de no pensar
En los días que paso junto a ti
Y veras que lo puedes lograr
Que es cuestión de olvidarla y seguir

Estoy pensando en olvidarla estoy luchando
Por arrancarla
No estén llorando debes dejarla intenta todo
Por no buscarla
Estoy pensando en olvidarla estoy luchando
Por arrancarla
No estén llorando debes dejarla intenta todo
Por no buscarla

Su amor para mi es más grande que mi alma
Más bendito que el café de mis mañanas
Como puedo verla irse junto a ti
Me contó que no quiso dejarte heridas
Pero en ese tiempo estaba confundida
Que su verdadero amor siempre fui yo

Tratare de entender pero no te prometo que si
Luchare por borrar de mi piel
Cada huella que ha dejado en mí
No le guardes rencor ella no te quiso lastimar
Pero supo después de pensar
Que el amor de su vida soy yo

Estoy pensando en olvidarla estoy luchando
Por arrancarla
No estés llorando debes dejarla intenta todo
Por no buscarla

Tratare de olvidar pero no te prometo que si
He luchado por ella hasta el fin
Y no es fácil dejarla de amar

Trata de no pensar
En los días que paso junto a ti
Y veras que lo puedes lograr
Que es cuestión de olvidarla y seguir

Estoy pensando en olvidarla estoy luchando
Por arrancarla
No estés llorando debes dejarla intenta todo
Por no buscarla
Estoy pensando en olvidarla estoy luchando
Por arrancarla
No estés llorando debes dejarla intenta todo
Por no buscarla

Tratare de olvidar

J'essayerai d'oublier

Je suis surpris par ta visite ce matin
Elle est partie, elle n'est plus avec moi
Elle n'est pas là si tu viens la chercher
Elle dit que tu n'as été qu'une aventure
Je l'aime tellement que j'ai pardonné sa folie
Et je te prie de ne plus l'appeler

J'essayerai d'oublier, mais je ne te promets pas que je le ferai
J'ai combattu pour elle jusqu'à la fin
Et il n'est pas facile d'arrêter de l'aimer

Essaie de ne pas penser
Aux jours que j'ai passés avec toi
Et tu verras que tu peux y arriver
C'est juste une question d'oublier et de continuer

Je pense à l'oublier, je me bats
Pour l'arracher
Ne pleure pas, tu dois la laisser partir, essaie tout
Pour ne pas la chercher
Je pense à l'oublier, je me bats
Pour l'arracher
Ne pleure pas, tu dois la laisser partir, essaie tout
Pour ne pas la chercher

Son amour pour moi est plus grand que mon âme
Plus béni que le café de mes matins
Comment puis-je la voir partir avec toi
Elle m'a dit qu'elle ne voulait pas te faire de mal
Mais à cette époque, elle était confuse
Que son véritable amour, c'était toujours moi

J'essaierai de comprendre, mais je ne te promets pas que je le ferai
Je vais me battre pour effacer de ma peau
Chaque trace qu'elle a laissée en moi
Ne lui en veux pas, elle ne voulait pas te faire de mal
Mais elle a su après avoir réfléchi
Que l'amour de sa vie, c'est moi

Je pense à l'oublier, je me bats
Pour l'arracher
Ne pleure pas, tu dois la laisser partir, essaie tout
Pour ne pas la chercher

J'essayerai d'oublier, mais je ne te promets pas que je le ferai
J'ai combattu pour elle jusqu'à la fin
Et il n'est pas facile d'arrêter de l'aimer

Essaie de ne pas penser
Aux jours que j'ai passés avec toi
Et tu verras que tu peux y arriver
C'est juste une question d'oublier et de continuer

Je pense à l'oublier, je me bats
Pour l'arracher
Ne pleure pas, tu dois la laisser partir, essaie tout
Pour ne pas la chercher
Je pense à l'oublier, je me bats
Pour l'arracher
Ne pleure pas, tu dois la laisser partir, essaie tout
Pour ne pas la chercher

J'essayerai d'oublier