Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Un Solo Corazón

Un Solo Corazón

Llegaste a mí con deseos de vacilar
Un ratico conmigo sin pensar que algún día
Te ibas a enamorar de mí
Y yo también pensé contigo lo mismo
Darte unos cuantos besitos y ya
Y después por distintos caminos
Y después por distintos caminos
Tú, por tú lado y yo, por el mío

Hoy somos un solo corazón
En un rincón junto al amor
Hoy somos un solo corazón
De espalda al sol de cara al amor
Si me quieres tú, entonces te amo yo
Y si me sueñas tú, te estoy pensando mi amor
Si me quieres tú, entonces te amo yo
Y si me sueñas tú, te estoy pensando mi amor

No sé qué haría sin ti, si eres mi sombra mi cuerpo
Y tú qué harías sin mí, soy la mitad de tus besos

Hoy somos un solo corazón
En un rincón junto al amor
Hoy somos un solo corazón
De espalda al sol de cara al amor

Que iba yo, a imaginarme este amor
Que era un pasatiempo, empezamos jugando
Y una jugada nos enamoro
Que ibas tú a pensar amarme con el tiempo
Solo pensábamos en vacilar
Y tener solo un pasatiempo
Y tener solo un pasatiempo
Hoy, tú me quieres y yo más no puedo

Hoy somos un solo corazón
En un rincón junto al amor
Hoy somos un solo corazón
De espalda al sol de cara al amor
Y si me quieres tú, entonces te amo yo
Y si me sueñas tú, te estoy pensando mi amor
Si me quieres tú, entonces te amo yo
Y si me sueñas tú, te estoy pensando mi amor

No sé qué haría sin ti, si eres mi sombra mi cuerpo
Y tú qué harías sin mi si, soy la mitad de tus besos

Hoy somos un solo corazón
En un rincón junto al amor
Hoy somos un solo corazón
De espalda al sol de cara al amor

Si me quieres tú, entonces te amo yo
Y si me sueñas tú te estoy pensando mi amor
Si me quieres tú, entonces te amo yo
Y si me sueñas tú, te estoy pensando mi amor

Hoy somos un solo corazón
En un rincón junto al amor
Hoy somos un solo corazón
De espalda al sol de cara al amor
Hoy somos un solo corazón
En un rincón junto al amor

Одно сердце

Ты пришла ко мне с желанием развлечься немножко
Со мной не думая, что когда-нибудь
Ты влюбишься в меня
И я тоже думал про тебя то же самое
Подарить тебе несколько поцелуев и всё
А потом наши пути разойдутся
А потом наши пути разойдутся
Ты — своим путём, а я — своим

Сегодня мы — одно сердце
В уголке рядом с любовью
Сегодня мы — одно сердце
Спиной к солнцу, лицом к любви
Если ты любишь меня, то и я люблю тебя
И если ты мечтаешь обо мне, то и я думаю о тебе, моя любовь
Если ты любишь меня, то и я люблю тебя
И если ты мечтаешь обо мне, то и я думаю о тебе, моя любовь

Я не знаю, что бы я делал без тебя, ведь ты моя тень, моё тело
И ты что бы делала без меня, ведь я половина твоих поцелуев

Сегодня мы — одно сердце
В уголке рядом с любовью
Сегодня мы — одно сердце
Спиной к солнцу, лицом к любви

Кто бы мог подумать, что я полюблю?
Что это будет всего лишь развлечение, мы начали играть
И одна игра нас влюбила
Кто бы мог подумать, что со временем я полюблю тебя
Мы думали только о развлечении
И о том, чтобы это было всего лишь развлечением
И о том, чтобы это было всего лишь развлечением
Сегодня ты любишь меня, а я люблю тебя так сильно, как только могу

Сегодня мы — одно сердце
В уголке рядом с любовью
Сегодня мы — одно сердце
Спиной к солнцу, лицом к любви
И если ты любишь меня, то и я люблю тебя
И если ты мечтаешь обо мне, то и я думаю о тебе, моя любовь
Если ты любишь меня, то и я люблю тебя
И если ты мечтаешь обо мне, то и я думаю о тебе, моя любовь

Я не знаю, что бы я делал без тебя, ведь ты моя тень, моё тело
И ты что бы делала без меня, ведь я половина твоих поцелуев

Сегодня мы — одно сердце
В уголке рядом с любовью
Сегодня мы — одно сердце
Спиной к солнцу, лицом к любви

Если ты любишь меня, то и я люблю тебя
И если ты мечтаешь обо мне, то я думаю о тебе, моя любовь
Если ты любишь меня, то и я люблю тебя
И если ты мечтаешь обо мне, то я думаю о тебе, моя любовь

Сегодня мы — одно сердце
В уголке рядом с любовью
Сегодня мы — одно сердце
Спиной к солнцу, лицом к любви
Сегодня мы — одно сердце
В уголке рядом с любовью