Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Vete de Mí

Vete de Mí

Vienes a mí
No sé qué estarás pensando
Como si un beso pudiera borrar
Tantas noches tristes, que soporte
Y gracias a Dios hoy puedo gritar
Ya no hay nada que pueda lastimar
Como en aquel tiempo

Cuando llore, suplicando que me dieras amor
Cuando intente, quitarme la vida por el dolor
De ser despreciado
Te vi reír, no importaba nada pudo importar
Pero ya vez
La vida cambia y hoy te vuelvo a encontrar
Ahora es diferente

Hoy tengo que llorar, pero de alegría
Hoy tengo a quien amar, mejor compañía
Hoy tengo a quien amar, mejor compañía

Vete de mí, vete lejos
Vete de mí, no te quiero
Vete de mí, vete lejos
Vete de mí, no te quiero, no te quiero

Vuelves a mi
Como el ave que no pudo escapar
La tormenta no te dejo alejar
Vuelves derrotada
Puedo sentir, que a ti todo te ha salido al revés
Yo no voy arrodillarme a tus pies
No es así vete de una vez

Si no pensaste
Antes de abandonarme en el dolor
Ahora no entiendo
No tengo porque sentir compasión
Tú te lo buscaste

Un hombre bueno
Como fui contigo no encontraras
No es mi culpa
Yo no fui aquel que se portó tan mal
Con tus sentimientos

Ahora pides perdón, por lo que me hiciste
No te guardo rencor, no maltrato mi corazón
No te guardo rencor, no maltrato mi corazón

Vete de mí, vete lejos
Vete de mí, no te quiero
Vete de mí, vete lejos
Vete de mí, no te quiero
Vete de mí, vete lejos
Vete de mí, no te quiero
Vete de mí, vete lejos
Vete de mí, no te quiero
Vete de mí, vete lejos
Vete de mí, no te quiero

Va-t'en de moi

Tu viens à moi
Je ne sais pas à quoi tu penses
Comme si un baiser pouvait effacer
Tant de nuits tristes que j'ai endurées
Et grâce à Dieu, aujourd'hui, je peux crier
Il n'y a plus rien qui puisse me faire mal
Comme à cette époque

Quand je pleurais, suppliant que tu me donnes de l'amour
Quand j'ai essayé de me suicider à cause de la douleur
D'être méprisée
Je t'ai vu rire, rien n'avait d'importance
Mais tu vois
La vie change et aujourd'hui je te retrouve
Maintenant, c'est différent

Aujourd'hui, je dois pleurer, mais de joie
Aujourd'hui, j'ai quelqu'un à aimer, une meilleure compagnie
Aujourd'hui, j'ai quelqu'un à aimer, une meilleure compagnie

Va-t'en de moi, va-t'en loin
Va-t'en de moi, je ne te veux pas
Va-t'en de moi, va-t'en loin
Va-t'en de moi, je ne te veux pas, je ne te veux pas

Tu reviens à moi
Comme l'oiseau qui n'a pas pu s'échapper
La tempête ne t'a pas laissé t'éloigner
Tu reviens vaincue
Je peux sentir que tout s'est retourné contre toi
Je ne vais pas m'agenouiller à tes pieds
Ce n'est pas comme ça, va-t'en une fois pour toutes

Si tu n'avais pas pensé
Avant de m'abandonner dans la douleur
Maintenant, je ne comprends pas
Je n'ai aucune raison de ressentir de la compassion
Tu te l'es cherché

Un homme bien
Comme j'ai été avec toi, tu ne trouveras pas
Ce n'est pas de ma faute
Je n'étais pas celui qui s'est mal comporté
Avec tes sentiments

Maintenant, tu demandes pardon pour ce que tu m'as fait
Je ne te garde pas rancune, je ne maltraite pas mon cœur
Je ne te garde pas rancune, je ne maltraite pas mon cœur

Va-t'en de moi, va-t'en loin
Va-t'en de moi, je ne te veux pas
Va-t'en de moi, va-t'en loin
Va-t'en de moi, je ne te veux pas
Va-t'en de moi, va-t'en loin
Va-t'en de moi, je ne te veux pas
Va-t'en de moi, va-t'en loin
Va-t'en de moi, je ne te veux pas
Va-t'en de moi, va-t'en loin
Va-t'en de moi, je ne te veux pas