Los Gigantes del Vallenato - Vivo por Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Vivo por Ti




Vivo por Ti
I Live for You
¿Quién dijo que yo perdí mi camino?
Who said I lost my way?
Que todo se me olvidó, que se me perdió tu amor
That I forgot everything, that your love was lost to me
¿Quién dijo que yo no sueño contigo?
Who said I don't dream of you?
Que ya no reposas en mis pensamientos
That you no longer rest in my thoughts
Y que donde voy no te llevo conmigo
And that wherever I go, I don't take you with me
No ven lo que siento
They don't see what I feel
(Y le tengo miedo a despertar)
(And I'm afraid to wake up)
Sabiendo que en ya no estarás
Knowing you won't be in me anymore
No quiero quedarme sin ti
I don't want to be without you
Quisiera abrirte mi pecho
I wish I could open my chest
Y que pudieras mirarme por dentro
And you could look inside me
Pero yo prefiero quedarme en silencio
But I prefer to remain silent
Sin tantas palabras, puedes entenderlo
Without so many words, you can understand
¿Quién dijo que puedo vivir sin tus besos?
Who said I can live without your kisses?
¿Quién dijo que puedo vivir sin tu amor?
Who said I can live without your love?
Si cada ventana que abre la mañana
If every window that opens in the morning
Me trae tu recuerdo y escucho tu voz
Brings me your memory and I hear your voice
¿Quién dijo que se me olvidó mi promesa?
Who said I forgot my promise?
Y aquella ternura que sembraste en
And that tenderness you planted in me
Sabes que te adoro con todas mis fuerzas
You know I adore you with all my strength
Que sepa el planeta que vivo por ti, yo vivo por ti
Let the planet know that I live for you, I live for you
(...)
(...)
- (¡Gigantes!)
- (Giants!)
- (¡Con el alma!)
- (With soul!)
(...)
(...)
¿Quién dijo que yo no muero por verte?
Who said I don't die to see you?
Si yo por tener tu amor, daría mi corazón
If to have your love, I would give my heart
No puedo negar que te quiero tanto
I can't deny that I love you so much
Que eres el reflejo que deja mi canto
That you are the reflection my song leaves behind
Que tuya es la paz que camina conmigo
That the peace that walks with me is yours
No quiero más nada
I don't want anything else
(Si tengo tu beso sanador)
(If I have your healing kiss)
Que lleva cautivo mi temor
That captivates my fear
Me cura y me hace vivir
It heals me and makes me live
Quisiera abrirte mi pecho
I wish I could open my chest
Y que pudieras mirarme por dentro
And you could look inside me
Pero yo prefiero quedarme en silencio
But I prefer to remain silent
Sin tantas palabras, puedes entenderlo
Without so many words, you can understand
¿Quién dijo que puedo vivir sin tus besos?
Who said I can live without your kisses?
¿Quién dijo que puedo vivir sin tu amor?
Who said I can live without your love?
Si cada ventana que abre la mañana
If every window that opens in the morning
Me trae tu recuerdo y escucho tu voz
Brings me your memory and I hear your voice
¿Quién dijo que se me olvidó mi promesa?
Who said I forgot my promise?
Y aquella ternura que sembraste en
And that tenderness you planted in me
Sabes que te adoro con todas mis fuerzas
You know I adore you with all my strength
Que sepa el planeta que vivo por ti
Let the planet know that I live for you
Se fue la tristeza detrás del engaño
The sadness left behind the deceit
Es nueva mi alma y estoy refugiado dentro de tus manos
My soul is new and I am sheltered within your hands
¿Quién dijo que puedo vivir sin tus besos?
Who said I can live without your kisses?
¿Quién dijo que puedo vivir sin tu amor?
Who said I can live without your love?
Si cada ventana que abre la mañana
If every window that opens in the morning
Me trae tu recuerdo y escucho tu voz
Brings me your memory and I hear your voice
¿Quién dijo que, se me olvido mi promesa?
Who said I forgot my promise?
Y aquella ternura que sembraste en
And that tenderness you planted in me
Sabes que te adoro con todas mis fuerzas
You know I adore you with all my strength
Que sepa el planeta que vivo por ti, yo vivo por ti...
Let the planet know that I live for you, I live for you...





Авторы: Anaya Ospino Alvin Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.