Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Ya Se Va

Ya Se Va

Ya basta
De hacer conmigo todo lo que quieras
Y que me manipulen tus caderas
Como un simple juguete cuando juegas

Ya basta
De entrar y salir cuando te plazca
De mi cuerpo como si fuera tu casa
Arrasandomelo todo cunado pasa

Por eso tomaré, medidas con cuidado
Lo siento pero antes de enamorado
A partir de hoy para que no me puedas
Dejar lastimado...

Voy a cerrar mi corazón con candado
Te juro que la combinación se me ha olvidado
Voy a cerrar mi corazón con candado
Y la llave no se ni donde la he tirado

Mi corazón con candado
Mi corazón con candado

Ya basta
Que me utilices siempre a tu manera
Que me subas y me bajes como si fuera
Un títere un muñeco cuando quiera

Ya basta
Que me uses, que me uses a tu antojo
Y no te aproveches más de saber que
Yo miro por tus ojos, ya basta

Por eso tomaré, medidas con cuidado
Lo siento pero antes de enamorado
A partir de hoy para que no me puedas
Dejar lastimado

Voy a cerrar mi corazón con candado
Te juro que la combinación se me ha olvidado
Voy a cerrar mi corazón con candado
Y la llave no se ni donde la he tirado

Mi corazón con candado
Mi corazón con candado

Voy a cerrar mi corazón con candado
Te juro que la combinación se me ha olvidado
Voy a cerrar mi corazón con candado
Y la llave no se ni donde la he tirado

Mi corazón con candado
Mi corazón con candado

Elle s'en va

Ça suffit
De faire avec moi tout ce que tu veux
Et que mes hanches te manipulent
Comme un simple jouet quand tu joues

Ça suffit
D'entrer et de sortir quand ça te plaît
De mon corps comme si c'était ta maison
Tout en le détruisant quand tu passes

Par conséquent, je prendrai des mesures avec soin
Je suis désolé, mais avant d'être amoureux
À partir d'aujourd'hui, pour que tu ne puisses pas
Me blesser...

Je vais fermer mon cœur à clé
Je te jure que j'ai oublié la combinaison
Je vais fermer mon cœur à clé
Et je ne sais même pas où j'ai jeté la clé

Mon cœur à clé
Mon cœur à clé

Ça suffit
Que tu m'utilises toujours à ta manière
Que tu me montes et me descends comme si j'étais
Une marionnette, une poupée, quand tu veux

Ça suffit
Que tu m'utilises, que tu m'utilises à ton gré
Et ne profite plus du fait de savoir que
Je regarde à travers tes yeux, ça suffit

Par conséquent, je prendrai des mesures avec soin
Je suis désolé, mais avant d'être amoureux
À partir d'aujourd'hui, pour que tu ne puisses pas
Me blesser

Je vais fermer mon cœur à clé
Je te jure que j'ai oublié la combinaison
Je vais fermer mon cœur à clé
Et je ne sais même pas où j'ai jeté la clé

Mon cœur à clé
Mon cœur à clé

Je vais fermer mon cœur à clé
Je te jure que j'ai oublié la combinaison
Je vais fermer mon cœur à clé
Et je ne sais même pas où j'ai jeté la clé

Mon cœur à clé
Mon cœur à clé