Текст и перевод песни Los Gofiones - El Viejo Acordeón

El Viejo Acordeón

El viejo acordeón
En lo alto del ropero,
El viejo acordeón
Que tocara mi abuelo.
El viejo acordeón
Que hoy duerme polvoriento,
Que asmático resopla
En busca de otro tiempo.
Él fue protagonista
Sonoro y sin igual
De antiguas alegrías,
Testigo musical.
En su fuelle vibraron,
Al son de su vaivén,
El vals y la folía
Y el viejo Mama Inés.
Mi viejo acordeón,
No pares de sonar,
No dejes de traerme
Tu armonioso compás.
Que baile todo el mundo
Con tu dulce canción,
No calles nunca más,
Mi viejo acordeón.
Él fue protagonista
Sonoro y sin igual
De antiguas alegrías,
Testigo musical.
En su fuelle vibraron,
Al son de su vaivén,
El vals y la folía
Y el viejo Mama Inés,
El vals y la folía
Y el viejo Mama Inés.

Старый аккордеон

Старый аккордеон
Наверху шкафа,
Старый аккордеон,
На котором играл мой дед.
Старый аккордеон,
Который сегодня спит, покрытый пылью,
Который астматично хрипит,
В поисках другого времени.
Он был главным героем,
Звучным и несравненным,
Старинных радостей,
Музыкальным свидетелем.
В его мехах вибрировали,
Под звуки его качания,
Вальс и фолия
И старая "Мама Инес".
Мой старый аккордеон,
Не переставай звучать,
Не переставай приносить мне
Твой гармоничный ритм.
Пусть танцует весь мир
Под твою сладкую песню,
Не молчи никогда больше,
Мой старый аккордеон.
Он был главным героем,
Звучным и несравненным,
Старинных радостей,
Музыкальным свидетелем.
В его мехах вибрировали,
Под звуки его качания,
Вальс и фолия
И старая "Мама Инес",
Вальс и фолия
И старая "Мама Инес".