Текст и перевод песни Los Gofiones - Folías de la Graciosa
Temprano
busca
en
la
mar
Tôt
le
matin,
je
cherche
dans
la
mer
En
su
barca
el
graciosero
Dans
mon
bateau,
je
suis
un
graciosero
En
la
mar
Dans
la
mer
En
su
barca
el
graciosero
Dans
mon
bateau,
je
suis
un
graciosero
Viejas,
gallos
y
jureles
Vieilles,
coqs
et
maquereaux
Y
si
hay
suerte
algún
mero,
Et
si
j'ai
de
la
chance,
un
mérou,
Viejas,
gallos
y
jureles
Vieilles,
coqs
et
maquereaux
Y
si
hay
suerte
algún
mero.
Et
si
j'ai
de
la
chance,
un
mérou.
Temprano
busca
en
la
mar
Tôt
le
matin,
je
cherche
dans
la
mer
En
su
barca
el
graciosero.
Dans
mon
bateau,
je
suis
un
graciosero.
Allá
vien
"El
Peje",
Là
vient
"El
Peje",
Viene
remangao,
Il
vient
les
manches
retroussées,
Trae
un
cesto
lapas
Il
apporte
un
panier
de
patelles
Y
otro
de
burgaos.
Et
un
autre
de
burgaos.
Cuando
de
noche
en
la
mar
Quand
la
nuit,
sur
la
mer
Contemplo
la
luna
llena
Je
contemple
la
pleine
lune
La
luna
llena
La
pleine
lune
Contemplo
la
luna
llena,
Je
contemple
la
pleine
lune,
Me
parece
estar
mirando
J'ai
l'impression
de
regarder
Los
ojos
de
mi
morena,
Les
yeux
de
ma
brune,
Me
parece
estar
mirando
J'ai
l'impression
de
regarder
Los
ojos
de
mi
morena.
Les
yeux
de
ma
brune.
Cuando
de
noche
en
la
mar
Quand
la
nuit,
sur
la
mer
Contemplo
la
luna
llena.
Je
contemple
la
pleine
lune.
Seña
Mariquilla
Seña
Mariquilla
La
de
La
Puntilla,
Celle
de
La
Puntilla,
Que
"frega"
la
loza
Qui
"frotte"
la
vaisselle
Con
la
bacinilla.
Avec
la
bassine.
La
vida
veo
pasar
Je
vois
la
vie
passer
A
lo
lejos,
en
la
orilla
Au
loin,
sur
le
rivage
A
lo
lejos
Au
loin
A
lo
lejos,
en
la
orilla
Au
loin,
sur
le
rivage
Mientras
me
pasan
los
años
Alors
que
les
années
passent
Faenando
en
mi
barquilla,
Travaillant
dans
ma
barque,
Mientras
me
pasan
los
años
Alors
que
les
années
passent
Faenando
en
mi
barquilla.
Travaillant
dans
ma
barque.
La
vida
veo
pasar
Je
vois
la
vie
passer
A
lo
lejos,
en
la
orilla.
Au
loin,
sur
le
rivage.
Pequeña
Graciosa,
Petite
Graciosa,
Graciosa
adorada,
Graciosa
adorée,
Tierra
de
mi
vida
Terre
de
ma
vie
Te
llevo
en
el
alma.
Je
te
porte
dans
mon
âme.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.