Текст и перевод песни Los Gofiones - La Meda

La Meda

Sale al Pinar con pastores
La Virgen de sus amores,
La Virgen de sus amores
Sale al Pinar con pastores.
Al esclarecer el día,
Ya la llevan los mayores.
Sale al Pinar con pastores
La Virgen de sus amores.
De la Ermita de la Amada,
A la Piedra Regidores.
Sale al Pinar con pastores
La Virgen de sus amores.
Allí saltan bailarines,
Con el ritmo de tambores.
Sale al Pinar con pastores
La Virgen de sus amores.
Van pisando tierras pardas,
Orillando los verdores.
Sale al Pinar con pastores
La Virgen de sus amores.
Con las chácaras y pitos,
Ya se escuchan voladores.
Sale al Pinar con pastores
La Virgen de sus amores.
Sale al Pinar con pastores
La Virgen de sus amores.
Van y vienen los danzantes,
Con sombreros de mil flores.
Sale al Pinar con pastores
La Virgen de sus amores.
Entre cruces y reproches,
Por llanías de clamores.
Sale al Pinar con pastores
La Virgen de sus amores.
Orgullosos de sus loas
De respiros y sudores.
Sale al Pinar con pastores
La Virgen de sus amores.
Al encuentro de las rayas,
Con jijides de fervores.
Sale al Pinar con pastores
La Virgen de sus amores.
Como hacían ya los viejos,
Los herreños moradores.
Sale al Pinar con pastores
La Virgen de sus amores.

Сосна

В сосновый бор выходит с пастухами
Дева, любимая всеми нами,
Дева, любимая всеми нами,
В сосновый бор выходит с пастухами.
На рассвете дня,
Её уже несут старшие.
В сосновый бор выходит с пастухами
Дева, любимая всеми нами.
Из часовни Возлюбленной,
К Камню Регентов.
В сосновый бор выходит с пастухами
Дева, любимая всеми нами.
Там танцуют танцоры,
В ритме барабанов.
В сосновый бор выходит с пастухами
Дева, любимая всеми нами.
Ступают по бурой земле,
Огибая зелень.
В сосновый бор выходит с пастухами
Дева, любимая всеми нами.
Под звуки чакар и свирелей,
Уже слышны фейерверки.
В сосновый бор выходит с пастухами
Дева, любимая всеми нами.
В сосновый бор выходит с пастухами
Дева, любимая всеми нами.
Туда-сюда ходят танцоры,
В шляпах с тысячами цветов.
В сосновый бор выходит с пастухами
Дева, любимая всеми нами.
Среди крестов и упреков,
По равнинам криков.
В сосновый бор выходит с пастухами
Дева, любимая всеми нами.
Гордые своими хвалами,
Вздохами и потом.
В сосновый бор выходит с пастухами
Дева, любимая всеми нами.
Навстречу полосам,
С пылкими молитвами.
В сосновый бор выходит с пастухами
Дева, любимая всеми нами.
Как делали уже старики,
Жители острова Иерро.
В сосновый бор выходит с пастухами
Дева, любимая всеми нами.