Текст и перевод песни Los Gofiones - Seguidillas de Lanzarote

Seguidillas de Lanzarote

Vuelan muchas gaviotas,
Surcan la orilla,
Surcan la orilla,
Dando sal a las notas
De seguidillas,
Dando sal a las notas
De seguidillas.
De seguidillas,
Por las aguas llegaron
Vientos veleros,
Vientos veleros
Sobre los que arribaron
Los salineros,
Sobre los que arribaron
Los salineros.
Los salineros,
Sal carita rosada
Con tus colores,
Con tus colores,
Ponte así colorada
Por mis amores,
Ponte así colorada
Por mis amores.
Por mis amores,
Ya navega el chinijo,
Es jalatero,
Es jalatero,
Esperanza del hijo
Del salinero,
Esperanza del hijo
Del salinero.
Del salinero,
La sal llega salera,
Toda molida,
Toda molida,
Para dar con salmuera
Sal a la vida,
Para dar con salmuera
Sal a la vida.
Sal a la vida,
Para las salazones
Sal yo prefiero,
Sal yo prefiero,
Para los corazones
Sal que te quiero,
Para los corazones...

Seguidillas from Lanzarote

Many seagulls fly,
They glide along the shore,
They glide along the shore,
Giving a salty tang
To the seguidillas,
Giving a salty tang
To the seguidillas.
To the seguidillas,
From across the seas came
Sailing winds,
Sailing winds
Upon which arrived
The salt harvesters,
Upon which arrived
The salt harvesters.
The salt harvesters,
My lovely pale pink salt
With your many hues,
With your many hues,
Turn that reddish color
For my love,
Turn that reddish color
For my love.
For my love,
Now the small boat sails,
It is a water carrier,
It is a water carrier,
Hope for the son
Of the salt harvester,
Hope for the son
Of the salt harvester.
Of the salt harvester,
The salt arrives in the salt cellar,
All ground up,
All ground up,
To give, with brine,
Salt to life,
To give, with brine,
Salt to life.
Salt to life,
For salting,
I prefer salt,
I prefer salt,
For our hearts,
Salt, I love you,
For our hearts...