Текст и перевод песни Los Golpes - De Tanto Querer (Re-Recorded Version)

De Tanto Querer (Re-Recorded Version)

Sabes cuando vivo esperando
Solo si saber hasta cuándo
Lejos de la noche del mundo
De todas esas cosas
Que adoré junto a ti
Sabes que muero recordando
Todo lo que fuimos dejando
Nunca creía ver aquel día
En qué otro amarías como me amaste a mi.
Sabes que moriré esperando
Siempre me estaré preguntando
Cierto sería que no me amabas
O tan solo soñaba de tanto querer.
(Hablado)
Sabes cuando vivo esperando
Lejos de la noche del mundo
De todas esas cosas
Que adoré junto a ti.

Sabes que moriré esperando
Siempre me estaré preguntando
Cierto sería que no me amabas
O tan solo soñaba de tanto querer.

De Tanto Querer (Version Re-enregistrée)

Tu sais quand je vis en attendant
Seulement si je sais jusqu'à quand
Loin de la nuit du monde
De toutes ces choses
Que j'ai adorées avec toi
Tu sais que je meurs en me souvenant
Tout ce que nous avons laissé derrière nous
Je n'aurais jamais cru voir ce jour
En qui d'autre tu aimerais comme tu m'as aimé, moi.
Tu sais que je mourrai en attendant
Je me demanderai toujours
C'est vrai que tu ne m'aimais pas
Ou je ne faisais que rêver de tant t'aimer.
(Parlé)
Tu sais quand je vis en attendant
Loin de la nuit du monde
De toutes ces choses
Que j'ai adorées avec toi.

Tu sais que je mourrai en attendant
Je me demanderai toujours
C'est vrai que tu ne m'aimais pas
Ou je ne faisais que rêver de tant t'aimer.