Текст и перевод песни Los Golpes - Hoguera De Amor - 2003 Digital Remaster

Hoguera De Amor - 2003 Digital Remaster

Apaga de una vez la hoguera que has prendido
Aqui, en mi pecho
Apura date prisa y de una vez cierra la herida que me has hecho
Antes que sea demasiado tarde
Y solo encuentres este amor todo deshecho
Antes que sea demasiado tarde
Y solo encuentres este amor todo deshecho
Yo se que estas llorando arrepentida, en otros brazos
Tal vez te estes sufriendo el recuerdo de mis besos
Si no das prisa en convencerte que me quieres
Encontraras mi corazon hecho pedazos
Si no das prisa en convencerte que me quieres
Encontraras mi corazon hecho pedazos
Tendras amores junto a ti que te ilusionen
Mas un amor como hay en mi, quien te propone
Lamentaras cuando todos te abandonen
Mas sera tarde y no habra quien te perdone
Yo se yo se que estas llorando
Arrependida en otros brazos.
Tal vez tal vez estes sufriendo el recuerdo
De mis besos
Tendras amores junto a ti que te ilusionen
Mas un amor como hay en mi, quien te propone
Lamentaras cuando todos te abandonen
Mas sera tarde y no habra quien te perdone

Костер Любви - Цифровой ремастер 2003

Потуши же наконец костер, что ты зажгла
Здесь, в моей груди.
Поторопись, поспеши и закрой раз и навсегда рану, что ты мне нанесла,
Прежде чем станет слишком поздно,
И ты найдешь лишь эту любовь, всю разрушенную.
Прежде чем станет слишком поздно,
И ты найдешь лишь эту любовь, всю разрушенную.
Я знаю, ты плачешь, раскаиваясь, в других объятиях.
Возможно, ты страдаешь, вспоминая мои поцелуи.
Если ты не поспешишь убедить себя, что любишь меня,
Ты найдешь мое сердце разбитым на куски.
Если ты не поспешишь убедить себя, что любишь меня,
Ты найдешь мое сердце разбитым на куски.
У тебя будут мужчины рядом, которые будут тебя увлекать,
Но такую любовь, как моя, кто тебе предложит?
Ты будешь сожалеть, когда все тебя покинут,
Но будет поздно, и не будет никого, кто тебя простит.
Я знаю, я знаю, что ты плачешь,
Раскаиваясь, в других объятиях.
Возможно, возможно, ты страдаешь, вспоминая
Мои поцелуи.
У тебя будут мужчины рядом, которые будут тебя увлекать,
Но такую любовь, как моя, кто тебе предложит?
Ты будешь сожалеть, когда все тебя покинут,
Но будет поздно, и не будет никого, кто тебя простит.