Los Golpes - La Pobre Mía - 2003 Digital Remaster - перевод текста песни на русский
Los Golpes La Pobre Mía - 2003 Digital Remaster

Los Golpes - La Pobre Mía - 2003 Digital Remaster

Текст и перевод песни Los Golpes - La Pobre Mía - 2003 Digital Remaster




La Pobre Mía - 2003 Digital Remaster
Бедняжка моя - 2003 Цифровой ремастеринг
Amanecio llorando
Проснулась плача,
La pobre mia
Бедняжка моя,
Quitaronle su madre
Забрали её мать,
Mientras dormia
Пока спала,
Mientras dormia mi niña
Пока спала моя девочка,
Aquella noche
Той ночью,
Aquella noche
Той ночью.
Sus ultimos suspiros
Её последние вздохи
Llevan tu nombre
Произносили твоё имя,
Llevan mi nombre
Произносили моё имя.
Se me iba
Она уходила,
Se me fue
Она ушла.
Te quedaste sin madre
Ты осталась без матери,
Yo me quede sin mujer
Я остался без жены,
La que tanto yo queria
Которую я так любил,
La que tanto y tanto ame
Которую я так сильно любил.
Dejo tu boca sin pecho
Оставила твой ротик без груди,
Sobre el lecho que regue
На ложе, которое я оросил
Con las lagrimas cobardes
Трусливыми слезами
Del que no sabe que hacer
Того, кто не знает, что делать.
Y ananana... mi hijita
И а-а-а... моя доченька,
Ananana... duermete
А-а-а... спи.
Amanecio llorando
Проснулась плача,
La pobre mia
Бедняжка моя,
Se cerraron sus ojos
Закрылись её глаза,
Se me moria
Она умирала,
Se me moria mi niña
Умирала моя девочка,
Diciendo mama
Говоря "мама",
Diciendo mama
Говоря "мама".
Si no bajas del cielo
Если ты не спустишься с небес,
Deja que vaya
Позволь мне пойти,
Deja que vaya
Позволь мне пойти.
Se me iba
Она уходила,
Se me fue
Она ушла.
Te quedaste sin madre
Ты осталась без матери,
Yo me quede sin mujer
Я остался без жены,
La que tanto yo queria
Которую я так любил,
La que tanto y tanto ame
Которую я так сильно любил.
Dejo tu boca sin pecho
Оставила твой ротик без груди,
Sobre el lecho que regue
На ложе, которое я оросил
Con las lagrimas cobardes
Трусливыми слезами
Del que no sabe que hacer
Того, кто не знает, что делать.
Y ananana... mi hijita
И а-а-а... моя доченька,
Ananana... duermete.
А-а-а... спи.
Amanecio llorando
Проснулась плача,
La pobre mia
Бедняжка моя,
Se cerraron sus ojos
Закрылись её глаза,
Se me moria
Она умирала,
Se me moria mi niña
Умирала моя девочка,
Diciendo mama
Говоря "мама",
Diciendo mama
Говоря "мама".
Si no bajas del cielo
Если ты не спустишься с небес,
Deja que vaya
Позволь мне пойти,
Deja que vaya
Позволь мне пойти.
Se me iba
Она уходила,
Se me fue
Она ушла.
Te quedaste sin madre
Ты осталась без матери,
Yo me quede sin mujer
Я остался без жены,
La que tanto yo queria
Которую я так любил,
La que tanto y tanto ame
Которую я так сильно любил.
Dejo tu boca sin pecho
Оставила твой ротик без груди,
Sobre el lecho que regue
На ложе, которое я оросил
Con las lagrimas cobardes
Трусливыми слезами
Del que no sabe que hacer
Того, кто не знает, что делать.
Y ananana... mi hijita
И а-а-а... моя доченька,
Ananana... duermete.
А-а-а... спи.




Авторы: Leandro Sanchez Ruis De Rumanones
Los Golpes - Antologia 40 Clásicos Remasterizados
Альбом
Antologia 40 Clásicos Remasterizados
дата релиза
14-08-2006

1 Olvidarte Nunca - 2003 Digital Remaster
2 Por Tu Amor - 2003 Digital Remaster
3 En Aquella Mañana - 2003 Digital Remaster
4 Cuatro Cirios - 2003 Digital Remaster
5 Mil Caminos - 2003 Digital Remaster
6 Vete Ya - 2003 Digital Remaster
7 Aunque Se Opongan Los Demás - 2003 Digital Remaster
8 El Silencio De Tu Voz - 2003 Digital Remaster
9 Me Haces Falta - 2003 Digital Remaster
10 Con La Mano En La Biblia - 2003 Digital Remaster
11 Para Cuando Te Ausentes - 2003 Digital Remaster
12 Esa Mujer - 2003 Digital Remaster
13 Por Lo Mas Sagrado - 2003 Digital Remaster
14 Hoguera De Amor - 2003 Digital Remaster
15 Hay Un Algo - 2003 Digital Remaster
16 La Pobre Mía - 2003 Digital Remaster
17 Fue Tu Adios - 2003 Digital Remaster
18 Inocencia - 2003 Digital Remaster
19 Si Te Acuerdas De Mi - 2003 Digital Remaster
20 De Taco Alto - 2003 Digital Remaster
21 Recordando Tu Hermosura - 2003 Digital Remaster
22 Echame A Mi L a Culpa - 2003 Digital Remaster
23 El Día Mas Hermoso - 2003 Digital Remaster
24 Todo Una Vida - 2003 Digital Remaster
25 Llueve Y Te Exteaño - 2003 Digital Remaster
26 El Día En Que Triunfe El Amor - 2003 Digital Remaster
27 Y Sabes Bien Como Te Extraño - 2003 Digital Remaster
28 Estás Equivocada - 2003 Digital Remaster
29 Estoy Solo.. Estoy Gritando - 2003 Digital Remaster
30 Yo Ya No Se - 2003 Digital Remaster
31 Fue Así - 2003 Digital Remaster
32 No Quisiera Que El Tiempo - 2003 Digital Remaster
33 Para No Despertar - 2003 Digital Remaster
34 Pa Ti, Pa Mi - 2003 Digital Remaster
35 De Tanto Querer - 2003 Digital Remaster
36 Como Tantas Vidas - 2003 Digital Remaster
37 Nunca, Nunca Mas - 2003 Digital Remaster
38 Esposa - 2003 Digital Remaster
39 No Llores Por Amor - 2003 Digital Remaster
40 Inútil Llorar - 2003 Digital Remaster
41 Tus Ojos Sin Luz - 2003 Digital Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.