Текст и перевод песни Los Golpes - Mil Caminos

Mil Caminos

Intro:
Recuerdo amor,
Que fuimos tan felices cuando niños,
Recuerdo aquellas palabras,
Y aquellos ojos,
Y aquellas manos,
Y aquellos labios que una vez entonaron esta malodía,
Que resultaba ser ideal,
Y que jamás pudo ser...
Si!... era la canción que tanto gustaban nuestros corazones,
Que no pudo ser jamás,
Que jamás pudo hacerse realidad...
Que tal mi amor,
Que hermosa estas,
Te buscado haberte visto me arrepiento,
Tu me has visto sonrrojado como el día,
Va del brazo de quien yo no conocía.
Te quise hablar,
Te vi temblar,
Y tus ojos con él ya no eran los mismos,
Recordaste nuestros sueños de muy niños,
Recordaste que feliz fuiste conmigo...
Aun te amo,
Aun te amo no me escuches más,
Yo me voy por mil caminos
He de andar,
Si he soñado tanto tiempo,
Eso lo comprenderás,
No me mires mil caminos
He de andar...
Me alejé del lugar,
Sin mirár hacia atrás,
Y a la gente mi sonrisa dediqué,
Nadie sabe que va llorando por dentro,
Y rogando lo que vi no sea cierto...
Aun te amo,
Aun te amo no me escuches más,
Yo me voy por mil caminos he de andar,
Si he soñado tanto tiempo
Eso lo comprenderás,
No me mires mil caminos he de andar...

A Thousand Roads

Intro:
My darling, I recall,
When we were blissful, as children of yore,
I remember those words,
And those eyes,
And those hands,
And those lips that once sang this melody,
That turned out to be ideal,
And could never come to pass...
Yes!... It was the song our hearts adored,
But it was never to be,
It could never become a reality...
How are you, my love,
How lovely you are,
I regret searching for you and finding you,
You saw me blushing like the sky that day,
Walking arm in arm with someone I didn't know.
I wanted to talk to you,
I saw you trembling,
And your eyes with him were no longer the same,
You remembered our dreams from childhood,
You remembered how happy you were with me...
I still love you,
I still love you, don't listen to me anymore,
I'm leaving on a thousand roads
To wander,
If I've dreamed for so long,
You'll understand,
Don't look at me, a thousand roads
I have to walk...
I walked away from the place,
Without looking back,
And I dedicated my smile to the people,
No one knows that I'm crying inside,
And praying that what I saw isn't true...
I still love you,
I still love you, don't listen to me anymore,
I'm leaving on a thousand roads, I have to wander,
If I've dreamed for so long
You'll understand,
Don't look at me, a thousand roads I have to walk...