Текст и перевод песни Los Golpes - Para Cuando Te Ausentes - 2003 Digital Remaster

Para Cuando Te Ausentes - 2003 Digital Remaster

Mujer: Pero tambien quiero asegurarte de lo que
Yo siento por ti... que es lo mismo... no queda mas...
Hombre: Mi amor... no puede ser...
Cuando yo me entrego tu solo comienzas
Para cuando te decidas ya no sere
Quien tu piensas no me busques de noche
No me busques de mañana mi vida no
Esta para cuando se te de la gana
Se me pasara se que este es
Amor de hombrena que lastima luche
Por ti y tu no vales la pena (noo)
Toma decisiones si es que tienes
Agallas encárgate de apagarme la luz
Cuando te vallas
Primer problema observarte a verme
Fijado en ti después luchar por algo
Que no va a luchar por mi, llegaste de
Intercambio pero te fuiste de prisa mentira
No es tu nombre podria ser el de indecisa
Si te busco me ignoras si te ignoro me llamas
Permite una pregunta pero va en serio que tramas?
No puedes olvidarme solo porque fuiste suya
Criticas mi actitud pero es que no has visto la tuya
Para todo hay un nivel lo quieres todo
A tu favor nuestros besos eran dulces
Despues perdieron sabor yo jure esperarte
Tiempo pero el tiempo se acaba tu promesa
Ya la has dicho no puedo jurarte nada
Atente de frente vente y cuéntale a gente
Que yo en tu vida solo hice el papel de
Intermitente llegaste como un angel
Cuando el corazón moria confundí tu físico
Con el amor y su teoría
Vete cuando este dormido
Vete y no hagas mucho ruido
Entiende nena de mejores partes
Me han corrido lo entiendes? lo espero
Y espero no ser grosero te unes al club
De niñas que me han pateado el trasero
Tu te quedas con el gusto y muchos
Me ven como el tonto si vas a márchate
Encárgate de hacerlo pronto engancharme
En tus redes que tiene de favorable si el
Papel que alcanzaste ni siquiera es
De novia estable
Cuando yo me entrego tu solo comienzas
Para cuando te decidas ya no seré
Quien tu piensas no me busques de noche
No me busques de mañana mi vida no
Esta para cuando se te de la gana
Se me pasara se que este es
Amor de hombrena que lastima luche
Por ti y tu no vales la pena (noo)
Toma decisiones si es que tienes
Agallas encárgate de apagarme la luz
Cuando te vallas
No observes lo que te di primero observa lo
Que das en verdad mujer da igual si
Aquí te quedas o te vas esta claro no hay
Reproches y no espero tu disculpa acepta que
Lo que no quieres es cargar con la culpa
Lastimate si quieres pero no juegues con lumbre
Ve i cuentale a tu novio que andas con el por
Costumbre la jugaste muchas veces que ya ni
Siento una herida si es que esto se acabo
No hagas larga la despedida termina tu
Puto cuento mancharme solo termina lo que
Digas lo que pienses mujer me importa un comino
Tu cazadora yo presa tu juego ya no me interesa
No creas que aguantare ser plato de segunda mesa
Búrlate de mi di que empece vamos corre las voces
El amor no es ciego pero tal ves tu ni lo conoces
Que seas feliz ingrata tu noticia me es grata
Espero que seas feliz con el hombre que mal te trata
No me duele no pienses que intentare cortar mis venas
Tu vuelve al desamor yo volveré a escribir mis penas
Sabemos que es lo correcto y se que solo me haces
Mal has tu maleta y sal por la puerta principal
Prometiste cosa y media que pasa rompiste el trato?
No soportare caprichos mucho menos tu
Maltrato me largo de tu interés es por mi bien
No por cobarde cuando tomes decisiones sera
Demasiado tarde
Cuando yo me entrego tu solo comienzas
Para cuando te decidas ya no seré
Quien tu piensas no me busques de noche
No me busques de mañana mi vida no
Esta para cuando se te de la gana
Se me pasara se que este es
Amor de hombrena que lastima luche
Por ti y tu no vales la pena (noo)
Toma decisiones si es que tienes
Agallas encárgate de apagarme la luz
Cuando te vallas

For When You're Gone - 2003 Digital Remaster

Woman: But I also want to assure you of what
I feel for you... which is the same... there's nothing more...
Man: My love... it can't be...
When I give myself, you're just starting
By the time you decide, I won't be
Who you think, don't look for me at night
Don't look for me in the morning, my life isn't
Here for whenever you feel like it
It will pass, I know this is
Manly love, what a shame I fought
For you and you're not worth it (no)
Make decisions if you have
The guts, take charge of turning off the light
When you leave
First problem, watching you see me
Fixated on you, then fighting for something
That's not going to fight for me, you came as
A trade, but you left in a hurry, a lie
Isn't your name, it could be "indecisive"
If I look for you, you ignore me, if I ignore you, you call me
Allow me one question, but seriously, what are you up to?
You can't forget me just because you were his
You criticize my attitude, but you haven't seen yours
There's a level for everything, you want everything
In your favor, our kisses were sweet
Then they lost their flavor, I swore to wait for you
Time, but time is running out, your promise
You've already said it, I can't swear anything to you
Face it head-on, come and tell people
That in your life I only played the role of
A blinker, you arrived like an angel
When my heart was dying, I confused your physical
With love and its theory
Leave while I'm asleep
Leave and don't make too much noise
Understand, babe, from better places
I've been kicked out, you understand? I wait
And I hope I'm not being rude, you join the club
Of girls who have kicked my ass
You're left with the taste and many
See me as the fool, if you're going to leave
Take charge of doing it soon, get caught
In your nets, what's favorable if the
Role you reached isn't even
Stable girlfriend
When I give myself, you're just starting
By the time you decide, I won't be
Who you think, don't look for me at night
Don't look for me in the morning, my life isn't
Here for whenever you feel like it
It will pass, I know this is
Manly love, what a shame I fought
For you and you're not worth it (no)
Make decisions if you have
The guts, take charge of turning off the light
When you leave
Don't look at what I gave you first, look at what
You really give, woman, it doesn't matter if
You stay here or you leave, it's clear, there's no
Reproaches and I don't expect your apology, accept that
What you don't want is to carry the blame
Hurt yourself if you want, but don't play with fire
Go and tell your boyfriend that you're with him because of
Habit, you played it so many times that I don't even
Feel a wound anymore, if this is over
Don't make the farewell long, finish your
Damn story, staining me alone, finish what
Say what you think, woman, I don't give a damn
Your hunter, me prey, your game no longer interests me
Don't think I'll put up with being a second-rate dish
Make fun of me, say I started, come on, spread the word
Love isn't blind, but maybe you don't even know it
May you be happy, ungrateful one, your news is pleasing to me
I hope you're happy with the man who mistreats you
It doesn't hurt me, don't think I'll try to cut my veins
You go back to heartbreak, I'll go back to writing my sorrows
We know what's right, and I know you only do me
Wrong, pack your bags and go out the front door
You promised this and that, what happened, you broke the deal?
I won't put up with whims, much less your
Mistreatment, I'm leaving your interest, it's for my own good
Not out of cowardice, when you make decisions it will be
Too late
When I give myself, you're just starting
By the time you decide, I won't be
Who you think, don't look for me at night
Don't look for me in the morning, my life isn't
Here for whenever you feel like it
It will pass, I know this is
Manly love, what a shame I fought
For you and you're not worth it (no)
Make decisions if you have
The guts, take charge of turning off the light
When you leave