Los Golpes - Por Tu Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Golpes - Por Tu Amor




Por Tu Amor
For Your Love
Para ti Fueron las rosas
The roses were for you
Que ya marchitas dejo
Now wilted, gone
Tu partida
With your departure
Para ti fueron las cosas
The things were for you
Que al despedirte quedaron
Left lifeless after you left
Sin vida.
Without life.
Por tu amor me fui quedando
For your love, I stayed behind,
Sin la ilusión de aprender a luchar
Without the hope to learn to fight
Por tu amor me fui enredando
For your love, I got tangled up in
El silencio de nunca empezar
The silence of never starting,
Por quererte tanto y tanto
For loving you so much and so deeply,
Hoy lamento mis desvelos
Today I regret my sleepless nights,
Ya que tengo otros amores
Since I have other loves now,
Y no se como quererlos
And I don't know how to love them.
Por haberte amado tanto
For having loved you so much,
Y tanto anhelar tus besos
And so longed for your kisses,
Es que quisiera olvidarte
I would like to forget you,
Pero aun te sigo queriendo
But I still love you,
Y seguiré queriéndote
And I will continue to love you,
Por el resto de mi vida
For the rest of my life.
Pero es que fue mi vida entera para ti
But my whole life was for you,
De noche y de día
Day and night,
Y en cada minuto de mi existencia
And every minute of my existence,
Mi mente vivio en funcion de tu querer
My mind lived in function of your desire.
Y llegue a tu corazón quizás,
And I reached your heart, maybe,
Quizás cuantos envidiaban mi suerte
Maybe many envied my luck,
Y ahora que no estas a mi lado
And now that you are not by my side,
Como quisiera haber si uno de ellos
How I wish I were one of them.
Pero dijiste que me querías
But you said you loved me
Y hoy debo lamentarlo
And now I must regret it,
El haberte amado tanto
Having loved you so much.
Por quererte tanto y tanto
For loving you so much and so deeply,
Hoy lamento mis desvelos
Today I regret my sleepless nights,
Ya que tengo otros amores
Since I have other loves now,
Y no se como quererlos
And I don't know how to love them.
Por haberte amado tanto
For having loved you so much,
Y tanto anhelar tus besos
And so longed for your kisses,
Es que quisiera olvidarte
I would like to forget you,
Pero aun te sigo queriendo
But I still love you,
Adiós mi amor, te seguiré queriendo
Goodbye, my love, I will continue to love you.





Авторы: Francisco Orlando Salinas Toledano, Hector Hugo Gonzalez Cuevas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.