Текст и перевод песни Los Golpes - Por Tu Amor

Por Tu Amor

Para ti Fueron las rosas
Que ya marchitas dejo
Tu partida
Para ti fueron las cosas
Que al despedirte quedaron
Sin vida.
Por tu amor me fui quedando
Sin la ilusión de aprender a luchar
Por tu amor me fui enredando
El silencio de nunca empezar
Por quererte tanto y tanto
Hoy lamento mis desvelos
Ya que tengo otros amores
Y no se como quererlos
Por haberte amado tanto
Y tanto anhelar tus besos
Es que quisiera olvidarte
Pero aun te sigo queriendo
Y seguiré queriéndote
Por el resto de mi vida
Pero es que fue mi vida entera para ti
De noche y de día
Y en cada minuto de mi existencia
Mi mente vivio en funcion de tu querer
Y llegue a tu corazón quizás,
Quizás cuantos envidiaban mi suerte
Y ahora que no estas a mi lado
Como quisiera haber si uno de ellos
Pero dijiste que me querías
Y hoy debo lamentarlo
El haberte amado tanto
Por quererte tanto y tanto
Hoy lamento mis desvelos
Ya que tengo otros amores
Y no se como quererlos
Por haberte amado tanto
Y tanto anhelar tus besos
Es que quisiera olvidarte
Pero aun te sigo queriendo
Adiós mi amor, te seguiré queriendo

Par ton amour

Pour toi étaient les roses
Que maintenant fanées, j'ai abandonnées
Ton départ
Pour toi étaient les choses
Qui après tes adieux sont restées
Sans vie.
À cause de ton amour, je me suis retrouvé
Sans l'illusion d'apprendre à lutter
À cause de ton amour, je me suis empêtré
Dans le silence de ne jamais commencer
À force de t'aimer tellement
Aujourd'hui, je regrette mes nuits blanches
Car j'ai d'autres amours
Et je ne sais pas comment les aimer
À force de t'aimer tellement
Et tellement désirer tes baisers
C'est que j'aimerais t'oublier
Mais je continue à t'aimer
Et je continuerai à t'aimer
Pour le restant de ma vie
Mais c'est que ma vie entière fut pour toi
De jour comme de nuit
Et à chaque minute de mon existence
Mon esprit a vécu en fonction de ton désir
Et je suis arrivé jusqu'à ton cœur peut-être,
Peut-être combien enviaient mon sort
Et maintenant que tu n'es plus à mes côtés
Comme je voudrais être l'un d'eux
Mais tu disais que tu m'aimais
Et aujourd'hui, je dois le regretter
De t'avoir tellement aimée
À force de t'aimer tellement
Aujourd'hui, je regrette mes nuits blanches
Car j'ai d'autres amours
Et je ne sais pas comment les aimer
À force de t'aimer tellement
Et tellement désirer tes baisers
C'est que j'aimerais t'oublier
Mais je continue à t'aimer
Adieu mon amour, je continuerai à t'aimer