La Fiesta No Es para Feos - Los Guaracheros de Oriente перевод на немецкий

La Fiesta No Es para Feos

La fiesta va a comenzar
Y tengo una orden severa
De quien venga como quiera
No dejarlo entrar
Póngase un saquito para que pueda gozar
Yo voy a pasar (pase usted)
Un momento caballero
Por favor no pase usted
Que tengo una nueva orden
Que aquí mismo cumpliré
Pero señor
Si yo vengo con corbata saco pue' y bien portado
Porqué usted me va a dejar
Aquí en la puerta parado

Pero señor
Si yo vengo con corbata saco pue' y bien portado
Porqué usted me va a dejar
Aquí en la puerta parado

Usted no puede pasar
La fiesta no es para feos
Ay vayase pa' otro lugar
Que la fiesta no es para los feos, compay
Usted no puede pasar
La fiesta no es para feos
Ay no no no ... que va
La fiesta no es para feos mi hermano
Usted no puede pasar
La fiesta no es para feos
Eh no no no ... que va
La fiesta no es para feos
Usted no puede pasar
La fiesta no es para feos
Ay también búsquese un cirujano (pa' qué?)
Pa' que e cambie la cara, mi hermano
Usted no puede pasar
La fiesta no es para feos

Eh, no no no ...que va
La fiesta no es para feos
Eh que mira mira cara 'e conejo
La fiesta no es para feos
Ay con su cara de cangrejo que va
La fiesta no es para feos
Ay no no no...
La fiesta no es para feos
Ay que ya me voy pa' otro lugar
La fiesta no es para feos

Die Party ist nichts für Hässliche

Die Party fängt gleich an
Und ich habe einen strengen Befehl
Wer auch immer kommt, wie es ihm passt
Den nicht reinzulassen
Ziehen Sie ein Jäckchen an, damit Sie genießen können
Ich gehe rein (gehen Sie durch)
Einen Moment, mein Herr
Bitte gehen Sie nicht durch
Denn ich habe einen neuen Befehl
Den ich genau hier ausführen werde
Aber mein Herr
Aber ich komme doch mit Krawatte, Jackett und gut gekleidet
Warum wollen Sie mich denn lassen
Hier an der Tür stehen

Aber mein Herr
Aber ich komme doch mit Krawatte, Jackett und gut gekleidet
Warum wollen Sie mich denn lassen
Hier an der Tür stehen

Sie können nicht rein
Die Party ist nichts für Hässliche
Ach, gehen Sie woanders hin
Denn die Party ist nichts für die Hässlichen, Kumpel
Sie können nicht rein
Die Party ist nichts für Hässliche
Ach nein nein nein ... auf keinen Fall
Die Party ist nichts für Hässliche, mein Bruder
Sie können nicht rein
Die Party ist nichts für Hässliche
Eh nein nein nein ... auf keinen Fall
Die Party ist nichts für Hässliche
Sie können nicht rein
Die Party ist nichts für Hässliche
Ach, suchen Sie sich auch einen Chirurgen (wofür?)
Damit er Ihr Gesicht ändert, mein Bruder
Sie können nicht rein
Die Party ist nichts für Hässliche

Eh, nein nein nein ... auf keinen Fall
Die Party ist nichts für Hässliche
Eh, schau mal, schau mal, Hasengesicht
Die Party ist nichts für Hässliche
Ach, mit Ihrem Krebsgesicht, auf keinen Fall
Die Party ist nichts für Hässliche
Ach nein nein nein...
Die Party ist nichts für Hässliche
Ach, dann geh ich eben woanders hin
Die Party ist nichts für Hässliche