Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - Atrévete a decirle

Atrévete a decirle

Con el cristo en la mano
De rodillas y llorando
Te roge que no te fueras
Pero tu orgulo fue tanto
Ni mi ruegos ni mi llanto
Te inspiraron compacion

Ahora que ha pasado el tiempo
Que de ti ya ni me acuerdo
Tu quieres volver a mi
Pero no puedo aceptarte
Porque ya sufri bastante
Aquel dia en que te perdi

Mientras tu salias de mi alma
Otro amor se me anidaba
Y no lo quiero ver sufrir

Vete pero ya
Por la senda en que volviste
Vete pero ya
Mi existencia no compliques
Por favor dejame vivir mi vida
O tu atrevete a desirle
Que te deje el campo libre
Porque ya volviste tu

Vete pero ya
Por la senda en que volviste
Vete pero ya
Mi existencia no compliques
Por favor dejame vivir mi vida
O tu atrevete a desirle
Que te deje el campo libre
Porque ya volviste tu

O tu atrevete a desirle
Que te deje el campo libre
Porque ya volviste tu.

Ose le dire

Avec le Christ dans ma main
À genoux et en pleurant
Je t'ai supplié de ne pas partir
Mais ton orgueil était si grand
Ni mes supplications ni mes larmes
Ne t'ont inspiré de compassion

Maintenant que le temps a passé
Que je ne me souviens plus de toi
Tu veux revenir à moi
Mais je ne peux pas t'accepter
Parce que j'ai déjà assez souffert
Ce jour où je t'ai perdu

Alors que tu sortais de mon âme
Un autre amour s'est niché en moi
Et je ne veux pas le voir souffrir

Va-t'en mais maintenant
Par le chemin où tu es revenu
Va-t'en mais maintenant
Ne complique pas mon existence
S'il te plaît, laisse-moi vivre ma vie
Ou ose lui dire
Qu'elle te laisse le champ libre
Parce que tu es revenu

Va-t'en mais maintenant
Par le chemin où tu es revenu
Va-t'en mais maintenant
Ne complique pas mon existence
S'il te plaît, laisse-moi vivre ma vie
Ou ose lui dire
Qu'elle te laisse le champ libre
Parce que tu es revenu

Ou ose lui dire
Qu'elle te laisse le champ libre
Parce que tu es revenu.