Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - Bonitos Recuerdos

Bonitos Recuerdos

Bonitos recuerdos tengo,
de mi pueblito querido,
donde conoci una joven,
que olvidarla no he podido
Al principio se mostraba,
conmigo muy indecisa,
despues me agarro confianza,
y me beso, con su boquita
Voy a volver a mi pueblo,
voy a buscarla,
para cumplirle sus sueños,
porque le di mi palabra,
y cuando lo digo yo lo sostengo
Ahora que regreso al pueblo,
despues de un tiempo,
y todo estaba cambiado,
ya soplaban otros vientos,
que para otra parte se la llevaron
Pero no voy a dejarla,
voy a seguirle los pasos
Soy un hombre de palabra,
tiene que estar en mis brazos
Ya me lo habia prometido,
y voy por el cumplimiento
Si tiene algun compromiso,
le dire cuanto lo siento
Voy a volver a mi pueblo,
voy a buscarla,
para cumplirle sus sueños,
porque le di mi palabra,
y cuando lo digo yo lo sostengo
Ahora que regreso al pueblo,
ya estoy contento,
mi proposito he logrado
Ya regresaron los vientos,
y ya la tengo aqui a mi ladoo.
Voy a volver a mi pueblo,
voy a buscarla,
para cumplirle sus sueños,
porque le di mi palabra,
y cuando lo digo yo lo sostengo
Ahora que regreso al pueblo,
ya estoy contento,
mi proposito he logrado
Ya regresaron los vientos,
y ya la tengo aqui a mi ladoo.

Bonitos Recuerdos

J'ai de beaux souvenirs,
de mon cher petit village,
où j'ai rencontré une jeune femme,
que je n'ai pas pu oublier
Au début, elle était,
très indécise avec moi,
puis elle a pris confiance,
et elle m'a embrassé, avec sa petite bouche
Je vais retourner dans mon village,
je vais la chercher,
pour réaliser ses rêves,
parce que je lui ai donné ma parole,
et quand je dis quelque chose, je le tiens
Maintenant que je retourne au village,
après un certain temps,
et que tout a changé,
d'autres vents soufflaient,
qui l'ont emmenée ailleurs
Mais je ne vais pas la laisser partir,
je vais la suivre
Je suis un homme de parole,
elle doit être dans mes bras
Je le lui avais déjà promis,
et je vais tenir ma promesse
Si elle a un engagement,
je lui dirai combien je suis désolé
Je vais retourner dans mon village,
je vais la chercher,
pour réaliser ses rêves,
parce que je lui ai donné ma parole,
et quand je dis quelque chose, je le tiens
Maintenant que je retourne au village,
je suis déjà content,
j'ai atteint mon but
Les vents sont revenus,
et elle est à mes côtés.
Je vais retourner dans mon village,
je vais la chercher,
pour réaliser ses rêves,
parce que je lui ai donné ma parole,
et quand je dis quelque chose, je le tiens
Maintenant que je retourne au village,
je suis déjà content,
j'ai atteint mon but
Les vents sont revenus,
et elle est à mes côtés.