Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - Con Tu Imagen

Con Tu Imagen

Con tu imagen
Clavada en el alma
Y en mi pecho sangrando una herida
Como quieres mujer que te olvide
Si en el alma te llevo prendida

Ilusiones tan solo ilusiones
Del pasado recuerdos quedaron
Cicatrices tan grandes
Que nunca otros labios
Jamas han borrado

He perdido y no pido revancha
Doblegado dejaste mi orgullo
Y aunque digas que
Ya no me quieres
Yo si voy a seguir siendo tuyo

Ilusiones tan solo ilusiones
Del pasado recuerdos quedaron
Cicatrices tan grandes
Que nunca otros labios
Jamas han borrado

He perdido y no pido revancha
Doblegado dejaste mi orgullo
Y aunque digas que
Ya no me quieres
Yo si voy a seguir siendo tuyo

Ilusiones tan solo ilusiones
Del pasado recuerdos quedaron
Cicatrices tan grandes
Que nunca otros labios
Jamas han borrado

He perdido y no pido revancha
Doblegado dejaste mi orgullo
Y aunque digas que
Ya no me quieres
Yo si voy a seguir siendo tuyo

Ilusiones tan solo ilusiones
Del pasado recuerdos quedaron
Cicatrices tan grandes
Que nunca otros labios
Jamas han borrado

He perdido y no pido revancha
Doblegado dejaste mi orgullo
Y aunque digas que
Ya no me quieres
Yo si voy a seguir siendo tuyo

Avec Ton Image

Avec ton image
Gravée dans mon âme
Et dans ma poitrine, une blessure qui saigne
Comment veux-tu, femme, que je t'oublie
Si je te porte dans mon âme, enflammée ?

Des illusions, rien que des illusions
Du passé, des souvenirs restent
Des cicatrices si profondes
Que jamais d'autres lèvres
N'ont jamais effacées

J'ai perdu et je ne réclame pas de revanche
Tu as brisé mon orgueil, me laissant vaincu
Et même si tu dis
Que tu ne m'aimes plus
Je continuerai à être tien

Des illusions, rien que des illusions
Du passé, des souvenirs restent
Des cicatrices si profondes
Que jamais d'autres lèvres
N'ont jamais effacées

J'ai perdu et je ne réclame pas de revanche
Tu as brisé mon orgueil, me laissant vaincu
Et même si tu dis
Que tu ne m'aimes plus
Je continuerai à être tien

Des illusions, rien que des illusions
Du passé, des souvenirs restent
Des cicatrices si profondes
Que jamais d'autres lèvres
N'ont jamais effacées

J'ai perdu et je ne réclame pas de revanche
Tu as brisé mon orgueil, me laissant vaincu
Et même si tu dis
Que tu ne m'aimes plus
Je continuerai à être tien

Des illusions, rien que des illusions
Du passé, des souvenirs restent
Des cicatrices si profondes
Que jamais d'autres lèvres
N'ont jamais effacées

J'ai perdu et je ne réclame pas de revanche
Tu as brisé mon orgueil, me laissant vaincu
Et même si tu dis
Que tu ne m'aimes plus
Je continuerai à être tien