Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - Con un Beso

Con un Beso

Nuevamente me mandas
A volar con el sueño
Que tengo de ser dueño de tu amor
Aunque me voy herido
La pasión me alimenta
Para que no se muera esta ilusión
Puedo ver en tus ojos
El deseo de amarme
Que sufres cuando me alejo de ti
Pero aun te resistes
Al caer en mis brazos
No aceptas que has nacido para mí
Sé que está cerca el día
En que no volverás a decirme que no
Pronto vas a rendirte y abrirme
Las puertas de tu corazón
Porque siento en el alma
Que poquito a poquito
Te conquista mi amor
Por lo pronto mañana
Regreso a bajarte la luna y el cielo
Para ver si con eso te animo a dejarme
Romper con el hielo
Y tener el placer de poderte robar
Con un beso un te quiero
Puedo ver en tus ojos
El deseo de amarme
Que sufres cuando me alejo de ti
Pero aun te resistes
Al caer en mis brazos
No aceptas que has nacido para mí
Sé que está cerca el día
En que no volverás a decirme que no
Pronto vas a rendirte y abrirme
Las puertas de tu corazón
Porque siento en el alma
Que poquito a poquito
Te conquista mi amor
Por lo pronto mañana
Regreso a bajarte la luna y el cielo
Para ver si con eso te animo a dejarme
Romper con el hielo
Y tener el placer de poderte robar
Con un beso un te quiero

Avec un Baiser

Encore une fois, tu me donnes
L'envie de voler avec le rêve
Que j'ai d'être maître de ton amour
Bien que je parte blessé
La passion me nourrit
Pour que cette illusion ne meure pas
Je peux voir dans tes yeux
Le désir de m'aimer
Que tu souffres quand je m'éloigne de toi
Mais tu résistes encore
À tomber dans mes bras
Tu n'acceptes pas que tu es née pour moi
Je sais que le jour est proche
Où tu ne me diras plus non
Tu vas bientôt te rendre et m'ouvrir
Les portes de ton cœur
Parce que je sens dans mon âme
Que petit à petit
Mon amour te conquiert
Pour l'instant, demain
Je reviens te ramener la lune et le ciel
Pour voir si avec ça, je t'encourage à me laisser
Briser la glace
Et avoir le plaisir de pouvoir te voler
Avec un baiser, un je t'aime
Je peux voir dans tes yeux
Le désir de m'aimer
Que tu souffres quand je m'éloigne de toi
Mais tu résistes encore
À tomber dans mes bras
Tu n'acceptes pas que tu es née pour moi
Je sais que le jour est proche
Où tu ne me diras plus non
Tu vas bientôt te rendre et m'ouvrir
Les portes de ton cœur
Parce que je sens dans mon âme
Que petit à petit
Mon amour te conquiert
Pour l'instant, demain
Je reviens te ramener la lune et le ciel
Pour voir si avec ça, je t'encourage à me laisser
Briser la glace
Et avoir le plaisir de pouvoir te voler
Avec un baiser, un je t'aime