Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - Con un Beso

Con un Beso

Nuevamente me mandas
A volar con el sueño
Que tengo de ser dueño de tu amor
Aunque me voy herido
La pasión me alimenta
Para que no se muera esta ilusión
Puedo ver en tus ojos
El deseo de amarme
Que sufres cuando me alejo de ti
Pero aun te resistes
Al caer en mis brazos
No aceptas que has nacido para mí
Sé que está cerca el día
En que no volverás a decirme que no
Pronto vas a rendirte y abrirme
Las puertas de tu corazón
Porque siento en el alma
Que poquito a poquito
Te conquista mi amor
Por lo pronto mañana
Regreso a bajarte la luna y el cielo
Para ver si con eso te animo a dejarme
Romper con el hielo
Y tener el placer de poderte robar
Con un beso un te quiero
Puedo ver en tus ojos
El deseo de amarme
Que sufres cuando me alejo de ti
Pero aun te resistes
Al caer en mis brazos
No aceptas que has nacido para mí
Sé que está cerca el día
En que no volverás a decirme que no
Pronto vas a rendirte y abrirme
Las puertas de tu corazón
Porque siento en el alma
Que poquito a poquito
Te conquista mi amor
Por lo pronto mañana
Regreso a bajarte la luna y el cielo
Para ver si con eso te animo a dejarme
Romper con el hielo
Y tener el placer de poderte robar
Con un beso un te quiero

С одним поцелуем

Ты снова отправляешь
Меня в полёт мечты,
Где я владею твоей любовью.
Хоть я ухожу раненым,
Страсть питает меня,
Чтобы не умерла эта иллюзия.
Я вижу в твоих глазах
Желание любить меня,
Что ты страдаешь, когда я ухожу от тебя.
Но ты всё ещё сопротивляешься,
Упасть в мои объятия,
Не признаёшь, что ты рождена для меня.
Я знаю, близок тот день,
Когда ты больше не скажешь мне "нет".
Скоро ты сдашься и откроешь мне
Двери своего сердца.
Потому что я чувствую душой,
Что понемногу,
Тебя покоряет моя любовь.
А пока завтра
Я вернусь, чтобы достать для тебя луну и небо,
Чтобы посмотреть, вдохновит ли это тебя позволить мне
Растопить этот лёд
И испытать удовольствие украсть у тебя
С одним поцелуем одно "я люблю тебя".
Я вижу в твоих глазах
Желание любить меня,
Что ты страдаешь, когда я ухожу от тебя.
Но ты всё ещё сопротивляешься,
Упасть в мои объятия,
Не признаёшь, что ты рождена для меня.
Я знаю, близок тот день,
Когда ты больше не скажешь мне "нет".
Скоро ты сдашься и откроешь мне
Двери своего сердца.
Потому что я чувствую душой,
Что понемногу,
Тебя покоряет моя любовь.
А пока завтра
Я вернусь, чтобы достать для тебя луну и небо,
Чтобы посмотреть, вдохновит ли это тебя позволить мне
Растопить этот лёд
И испытать удовольствие украсть у тебя
С одним поцелуем одно "я люблю тебя".