Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - El Que Se Vá

El Que Se Vá

Esta vez no voy a detenerte si te vas que tengas buena suerte
Siempre me amenazas con marcharte
Que vas a dejarme y nada que te vas
Esta vez no pienso suplicarte esta vez no pienso a rogarte hoy aqui porfin termina todo esta vez te juro
Este es el final
Es mas te ayudo a que prepares tu equipaje
Te compro hasta el boleto para el viaje
Pero que sea de ida nadamas es mas pensadolo mejor porque marcharte
De todo corazon puedes quedarte
Porque esta vez soy yo
El que se va
Es mas te ayudo a que prepares tu equipaje
Te compro hasta el boleto para el viaje
Pero que sea de ida
Nadamas
Es mas pensadolo mejor porque marcharte
De todo corazon puedes quedarte
Porque esta vez soy yo el que se va

Celui qui part

Cette fois, je ne vais pas te retenir si tu pars, que tu aies de la chance
Tu me menaces toujours de partir
Que tu vas me laisser et que tu ne reviendras pas
Cette fois, je ne vais pas te supplier, cette fois, je ne vais pas te supplier, tout est fini ici aujourd'hui, cette fois, je te le jure
C'est la fin
Je t'aide même à faire tes bagages
Je t'achète même un billet pour le voyage
Mais que ce soit un aller simple, en fait, réfléchis bien, pourquoi partir ?
De tout mon cœur, tu peux rester
Parce que cette fois, c'est moi
Celui qui part
Je t'aide même à faire tes bagages
Je t'achète même un billet pour le voyage
Mais que ce soit un aller simple
Tout simplement
En fait, réfléchis bien, pourquoi partir ?
De tout mon cœur, tu peux rester
Parce que cette fois, c'est moi qui pars