Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - En las Manos del Tiempo

En las Manos del Tiempo

Ahi te dejo en las manos del tiempo
Si puedes me olvidas por bien de los dos
Por si tu alma esconde algun resentimiento
Vengo a disculparme y a decirte adios.

Yo no se de traiciones ni engaños
Cuando no me quieren solito me voy
Mi amor no le ruega ni a propios ni a extraños
Ni le quito a nadie lo que no le doy

No hay tormenta que no traiga viento
Ni dolor que nos mate dos veces

Ahi te dejo en las manos del tiempo
Y me importa poco si no me agradeces.

Tu cariño es como ave de paso
Que el cambio de nido le brinda placer
Yo tuve mi nido algun dia entre tus brazos
Donde se acurruca tu nuevo querer

Ahi el tiempo dira quien regresa
Sus manos escriben que va a suceder
Si yo regresara no tenia verguenza
Si en la misma trampa volviera a caer

No hay tormenta que no traiga viento
Ni dolor que nos mate dos veces

Ahi te dejo en las manos del tiempo
Y me importa poco si no me agradeces

В руках времени

Я оставляю тебя в руках времени
Забудешь ли ты меня ради нас обоих?
Если в твоей душе скрывается обида
Я пришёл извиниться и попрощаться.

Мне незнакомы предательство и обман
Когда меня не любят, я ухожу сам
Моя любовь не умоляет ни своих, ни чужих
И не отнимает у кого-то то, чего не даёт сама

Нет бури, которая не приносит ветра
И нет боли, которая убивает нас дважды

Я оставляю тебя в руках времени
И мне всё равно, поблагодаришь ли ты меня.

Твоя любовь подобна птице перелётной
Которой смена гнезда приносит удовольствие
Когда-то у меня было гнездо в твоих объятиях
Где теперь уютно вьёт гнездо твоя новая любовь

Время покажет, кто вернётся
Его руки пишут, что будет дальше
Если я вернусь, мне не будет стыдно
Если я снова попаду в ту же ловушку

Нет бури, которая не приносит ветра
И нет боли, которая убивает нас дважды

Я оставляю тебя в руках времени
И мне всё равно, поблагодаришь ли ты меня.