Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - La Araña de Zacatecas

La Araña de Zacatecas

comenzó a tejer la red
la araña allá en Zacatecas
con rumbo hacia Monterrey
se llevaron a esa yegua
pa jugarle al wash and where
en un rancho en cadereyta.
muy completo su rival
de fina estampa y ligero
al empezarlo a pasear
le sobró mucho dinero
que nadie quiso apostar
porque le tuvieron miedo
Lupe Montalvo les dijo
ya dejen de tanto hablar
yo les agarro parejo
pero hay que depositar
ustedes pongan la cifra
a donde sepan contar.
cuando se abrieron las puertas
brincaron muy parejitos
y al llegar a las 300
la araña sacaba el pico
la corrieron en las riendas
fue por orden de lupito.
cuando quieran la revancha
la araña vuelve a correr
y si van pa Zacatecas
le entra al careto también
porque tiene la esperanza
de verlo echado en su red.
Lupe Montalvo les dijo
ya dejen de tanto hablar
yo les agarro parejo
pero hay que depositar
ustedes pongan la cifra
a donde sepan contar.

La Araignée de Zacatecas

Elle a commencé à tisser sa toile
l'araignée là-bas à Zacatecas
en direction de Monterrey
ils ont emmené cette jument
pour jouer au wash and where
dans un ranch à Cadereyta.
Son rival était très complet
de belle allure et léger
en commençant à le promener
il lui est resté beaucoup d'argent
que personne n'a voulu parier
parce qu'ils avaient peur
Lupe Montalvo leur a dit
arrêtez de parler autant
je te prends au sérieux
mais il faut déposer
vous mettez le chiffre
où vous savez compter.
quand les portes se sont ouvertes
ils ont sauté très bien
et en atteignant les 300
l'araignée sortait son bec
ils l'ont fait courir dans les rênes
c'était sur ordre de Lupito.
quand tu voudras la revanche
l'araignée va courir à nouveau
et si tu vas à Zacatecas
elle va te rentrer dans le visage aussi
parce qu'elle a l'espoir
de le voir couché dans sa toile.
Lupe Montalvo leur a dit
arrêtez de parler autant
je te prends au sérieux
mais il faut déposer
vous mettez le chiffre
où vous savez compter.