Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - Ni Como Amigo

Ni Como Amigo

No te vayas a ofender por lo que digo,
Me molesta que ahora vengas a buscarme
Hace tiempo me dejaste en el olvido,
Y ahora vienes a decir que me extrañaste
(Se Repite Otra Vez)
Me disculpas que esta vez no te la crea,
Pero el tiempo que
Paso me ha convencido,
Que el amor que te
Abandona y que regresa,
No lo debes de aceptar ni como amigoo
Y si te vas, guardandome rencor,
Sera muy tu problemaaa
No importo, romper el corazon,
Que te entrege a la buenaaa
Me convenci, que el amor que te di,
Jamas lo comprendistee
No vuelvas mas, ni(no) intentes regresar,
Vete como vinistee(e).
No vuelvas mas, ni intentes regresar,
Vete como vinistee.

Not Even as a Friend

Don't take offense to what I'm about to say,
It bothers me that you've come looking for me now
A while ago, you left me in oblivion,
And now you come to tell me you missed me
(Repeat Again)
Excuse me for not believing you this time,
But the time that
Has passed has convinced me,
That the love you
Abandon and then return,
You should not accept it, not even as a friend
And if you leave, holding a grudge against me,
That will be your problem
It doesn't matter, breaking my heart,
That you gave me up for granted
I've convinced myself that the love I gave you,
You never understood
Don't come back, don't try to come back,
Leave as you came
Don't come back, don't try to come back,
Leave as you came.