Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - Ni Como Amigo

Ni Como Amigo

No te vayas a ofender por lo que digo,
Me molesta que ahora vengas a buscarme
Hace tiempo me dejaste en el olvido,
Y ahora vienes a decir que me extrañaste
(Se Repite Otra Vez)
Me disculpas que esta vez no te la crea,
Pero el tiempo que
Paso me ha convencido,
Que el amor que te
Abandona y que regresa,
No lo debes de aceptar ni como amigoo
Y si te vas, guardandome rencor,
Sera muy tu problemaaa
No importo, romper el corazon,
Que te entrege a la buenaaa
Me convenci, que el amor que te di,
Jamas lo comprendistee
No vuelvas mas, ni(no) intentes regresar,
Vete como vinistee(e).
No vuelvas mas, ni intentes regresar,
Vete como vinistee.

Ni Como Amigo

Ne te fâche pas pour ce que je dis,
Je suis contrarié que tu viennes me chercher maintenant
Tu m'as oublié il y a longtemps,
Et maintenant tu viens dire que tu me manques
(Se Repite Otra Vez)
Excuse-moi, mais je ne te crois pas cette fois,
Mais le temps qui
S'est écoulé m'a convaincu,
Que l'amour que tu
Abandonna et qui revient,
Tu ne devrais pas l'accepter même en tant qu'ami
Et si tu pars, en me gardant de la rancune,
Ce sera ton problème
Je m'en fiche, de briser ton cœur,
Que je te livre au bon Dieu
Je suis convaincu que l'amour que je t'ai donné,
Tu ne l'as jamais compris
Ne reviens plus, n'essaie pas de revenir,
Va-t'en comme tu es venu.
Ne reviens plus, n'essaie pas de revenir,
Va-t'en comme tu es venu.