Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - No Decidas por Mí

No Decidas por Mí

Sé que quieres terminar lo nuestro
Sé que has olvidado que te amo
Sé muy bien que no vas a quedarte
Y aunque me lastimes hoy te irás

No por dios no pidas que lo entienda
No, no trates más de consolarme
No me digas que eso es lo mejor
No me pidas que te diga adiós

No decidas por mí
Que estar sin ti sé que será mi fin
Que nada en este mundo logrará
Que olvide que te amo
Todo intento será en vano
No decidas por mí
Que sin tu aliento no sé respirar
Que el tiempo si te vas se detendrá
Que no sabré olvidarte
Aun sin vida voy a amarte
No decidas por mí

No decidas por mí
Que estar sin ti sé que será mi fin
Que nada en este mundo logrará
Que olvide que te amo
Todo intento será en vano
No decidas por mí
Que sin tu aliento no sé respirar
Que el tiempo si te vas se detendrá
Que no sabré olvidarte
Aun sin vida voy a amarte
No decidas por mí

Ne choisis pas pour moi

Je sais que tu veux mettre fin à notre histoire
Je sais que tu as oublié que je t'aime
Je sais très bien que tu ne resteras pas
Et même si tu me blesses, aujourd'hui tu t'en iras

Non par Dieu ne me demande pas de comprendre
Non, n'essaie plus de me consoler
Ne me dis pas que c'est le mieux
Ne me demande pas de te dire adieu

Ne choisis pas pour moi
Car être sans toi, je sais que ce sera ma fin
Que rien au monde ne réussira
À me faire oublier que je t'aime
Toute tentative sera vaine
Ne choisis pas pour moi
Car sans ton souffle, je ne sais pas respirer
Que le temps, si tu pars, s'arrêtera
Que je ne saurai pas t'oublier
Même sans vie, je t'aimerai
Ne choisis pas pour moi

Ne choisis pas pour moi
Car être sans toi, je sais que ce sera ma fin
Que rien au monde ne réussira
À me faire oublier que je t'aime
Toute tentative sera vaine
Ne choisis pas pour moi
Car sans ton souffle, je ne sais pas respirer
Que le temps, si tu pars, s'arrêtera
Que je ne saurai pas t'oublier
Même sans vie, je t'aimerai
Ne choisis pas pour moi