Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - No Me Pidas

No Me Pidas

No me pidas mas cariño ya no tengo
Y ni esperes mas amor del que te di
No le busques a una piedra sentimientos
Ni le des una esperanza a nuestro fin.
Yo te amaba te di amor a manos llenas
Adorarte fue mi vicio mi obsecion
Por tu culpa se apago el fuego en mi hoguera
Y tu frio congelo mi corazon.
Hoy buscas con un beso
Borrar tantas noches tristes
Y sanar con tu sonrisa
Las heridas que me hiciste.
Lo nuestro ya esta muerto
Nadie puede revivirlo
Para eso ya es muy tarde
Y no quiero estar contigo.
Este amor termino
Por tu culpa tengo el corazon de hielo
Y no me pidas otra oportunidad
Por que yo, ya no te quiero.
Hoy buscas con un beso
Borrar tantas noches tristes
Y sanar con tu sonrisa
Las heridas que me hisiste.
Lo nuestro ya esta muerto
Nadie puede revivirlo
Para eso ya es muy tarde
Y no quiero estar contigo.
Este amor termino
Por tu culpa tengo el corazón de hielo
Y no me pidas otra oportunidad
Por que yo ya no te quiero.

Ne me demande pas

Ne me demande plus d'affection, je n'en ai plus
Et n'attends plus d'amour que celui que je t'ai donné
Ne cherche pas des sentiments dans une pierre
Et ne donne pas d'espoir à notre fin.
Je t'ai aimé, je t'ai donné l'amour à pleines mains
T'adorer était mon vice, mon obsession
À cause de toi, le feu s'est éteint dans mon foyer
Et ton froid a gelé mon cœur.
Aujourd'hui, tu cherches avec un baiser
À effacer tant de nuits tristes
Et à guérir avec ton sourire
Les blessures que tu m'as faites.
Ce qui nous unissait est mort
Personne ne peut le faire revivre
Il est trop tard pour ça
Et je ne veux pas être avec toi.
Cet amour est terminé
À cause de toi, j'ai un cœur de glace
Et ne me demande pas une autre chance
Parce que moi, je ne t'aime plus.
Aujourd'hui, tu cherches avec un baiser
À effacer tant de nuits tristes
Et à guérir avec ton sourire
Les blessures que tu m'as faites.
Ce qui nous unissait est mort
Personne ne peut le faire revivre
Il est trop tard pour ça
Et je ne veux pas être avec toi.
Cet amour est terminé
À cause de toi, j'ai un cœur de glace
Et ne me demande pas une autre chance
Parce que moi, je ne t'aime plus.