Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - Palabra de Borracho

Palabra de Borracho

Te vas a ir
Y yo no quiero que mi pena te detenga
Será mi fin
Pero te juro que jamás te darás cuenta
Te vas a ir
Y el desconsuelo va a sentarse aquí en mi mesa
La soledad
No viene sola trae consigo una botella
En tu lugar
Habrá botellas platicando con tu ausencia
Me ayudarán a no sentir que tú te alejas
Si vas a irte hazlo ya no te detengas
Palabra de borracho
Voy a llorarte una noche hasta el olvido
La madrugada llegará y traerá más vino
Ése que ocupo pa′ olvidar que fuiste mía
Palabra de borracho
Haré de cuenta que aquí no ha pasado nada
Voy a olvidarte al fin mi cuenta está pagada
Habrá destrozos pero solo aquí en mi alma
Palabra de borracho
Voy a llorarte una noche hasta el olvido
La madrugada llegará y traerá más vino
Ése que ocupo pa' olvidar que fuiste mía
Palabra de borracho
Haré de cuenta que aquí no ha pasado nada
Voy a olvidarte al fin mi cuenta está pagada
Habrá destrozos pero solo aquí en mi alma

Слово пьяницы

Ты уйдешь,
И я не хочу, чтобы моя печаль тебя удержала.
Это будет мой конец,
Но клянусь, ты никогда не узнаешь.
Ты уйдешь,
И отчаяние сядет здесь, за моим столом.
Одиночество
Не приходит одно, оно приносит с собой бутылку.
На твоем месте
Будут бутылки, разговаривающие с твоим отсутствием.
Они помогут мне не чувствовать, что ты уходишь.
Если ты уйдешь, сделай это сейчас, не останавливайся.
Слово пьяницы,
Я буду оплакивать тебя одну ночь, до забвения.
Наступит рассвет и принесет еще вина,
Того, которое мне нужно, чтобы забыть, что ты была моей.
Слово пьяницы,
Я сделаю вид, что здесь ничего не произошло.
Я забуду тебя, наконец, мой счет оплачен.
Будут разрушения, но только здесь, в моей душе.
Слово пьяницы,
Я буду оплакивать тебя одну ночь, до забвения.
Наступит рассвет и принесет еще вина,
Того, которое мне нужно, чтобы забыть, что ты была моей.
Слово пьяницы,
Я сделаю вид, что здесь ничего не произошло.
Я забуду тебя, наконец, мой счет оплачен.
Будут разрушения, но только здесь, в моей душе.