Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - Popurri Boleros

Popurri Boleros

Te sorprendi llorando
Y crei que tu llanto
Era por mi carino
Quise partirme el alma
Y dejar que lloraras
Dentro del pecho mio.
Te sorprendi llorando
Y por poco me mata el dolor
Al saber que tu llanto
Lo estabas derramando
Pero por otro amor.

Por eso ya me voy de aqui
Para ver si olvido
Lo mucho que te ame
Por eso ya me voy de aqui
Para arrancarme
Con la ausencia tu querer.

Te adorare,
Y en mi pecho guardare nuestro silencio
Pues tu amor es lo mas lindo que yo tengo
Hoy ni nunca te voy a fallar.
Lo callare,
Aunque pague yo por ello un alto precio,
Y me cueste mucho, mucho sufrimiento,
Por tus besos no me importaria llorar.

Lo Callare, nadie lo sabra
Tu amor guardare siempre aqui en mi pecho,
Si pecamos por amar no lo hemos hecho,
Por el gran amor que existe entre los dos.
Porque este amor,
Que nos funde de pasion en aquel rato,
Por lo minimo que sea es muy grato,
Y merece absoluta discrecion.

Pero que valor de mujer
Para ofender a quien
Le dio casi la vida
Y sin razón y sin tener porque
Abrió en su corazón
Una onda herida
Pero que valor de mujer
Para ofender así
Aquien tanto la adora
Aquien la supo hacer
Toda una gran mujer
Y una gran señora

Señora la felicitó
Nada más por ser mujer
No por la acción y la
Manera de ofender
Lo mas valioso y mas difícil de tener
En verdad yo no he podido
Comprender la cruel manera
De ofender a un hombre fiel
En verdad que valor
Que valor que valor de mujer

Popurri Boleros

Je t'ai surprise en train de pleurer
Et j'ai cru que tes larmes
Étaient pour mon amour
J'ai voulu me briser l'âme
Et te laisser pleurer
Dans ma poitrine.
Je t'ai surprise en train de pleurer
Et j'ai failli être tué par la douleur
En apprenant que tes larmes
Tu les versais
Mais pour un autre amour.

C'est pourquoi je m'en vais d'ici
Pour voir si j'oublie
Combien je t'ai aimée
C'est pourquoi je m'en vais d'ici
Pour m'arracher
Ton amour par l'absence.

Je t'adorerai,
Et je garderai notre silence dans ma poitrine
Car ton amour est ce que j'ai de plus beau
Aujourd'hui et jamais je ne te laisserai tomber.
Je me tairai,
Même si je dois payer un prix élevé,
Et si cela me coûte beaucoup, beaucoup de souffrance,
Pour tes baisers, je ne craindrais pas de pleurer.

Je me tairai, personne ne le saura
Je garderai ton amour toujours ici dans ma poitrine,
Si nous avons péché en aimant, nous ne l'avons pas fait,
Pour le grand amour qui existe entre nous deux.
Parce que cet amour,
Qui nous fusionne de passion dans cet instant,
Pour le minimum qu'il soit, il est très agréable,
Et mérite une discrétion absolue.

Mais quel courage de femme
D'offenser celui qui
Lui a presque donné la vie
Et sans raison et sans avoir à le faire
A ouvert dans son cœur
Une blessure profonde
Mais quel courage de femme
D'offenser ainsi
Celui qui l'adore tant
Celui qui a su faire d'elle
Une grande femme
Et une grande dame

Madame, je vous félicite
Rien que pour être une femme
Pas pour l'action et le
Manière d'offenser
La chose la plus précieuse et la plus difficile à avoir
En vérité, je n'ai pas pu
Comprendre la manière cruelle
D'offenser un homme fidèle
En vérité quel courage
Quel courage quel courage de femme