Los Herederos De Nuevo León - Quisiera Ser - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - Quisiera Ser




Quisiera Ser
Хотел бы я быть
Quisiera ser, el que acaricie con besos tu boca
Хотел бы я быть тем, кто ласкает поцелуями твои губы,
El que te invente poemas y estrofas y que te diga palabras de amor
Тем, кто сочиняет для тебя стихи и строфы, и говорит тебе слова любви.
Y que al oirlas tu sientas mi vida que te vuelves loca
И чтобы, слыша их, ты чувствовала мою жизнь, теряла голову,
Que solo piensas en todo momento que contigo estoy
Чтобы ты думала каждую минуту, что я с тобой.
Quisiera ser el que desmienta si alguien me dijera que tu eres falsa, que no eres sincera
Хотел бы я быть тем, кто опровергнет, если кто-то скажет мне, что ты фальшивая, что ты неискренняя,
Que tienes todo menos corazon, pero me basta ver la transparencia que tienes en tu alma para saber la blancura que guardas con tanta ilusion, en tu corazon
Что у тебя есть всё, кроме сердца. Но мне достаточно увидеть прозрачность твоей души, чтобы узнать о чистоте, которую ты хранишь с такой надеждой в своем сердце.
Quiereme como yo te estoy queriendo, tranquiliza con tus caricias mi corazon
Люби меня так, как я люблю тебя, успокой своими ласками мое сердце.
A mi boca le falta la escencia que tienen tus besos y mis labios ya se estan secando sedientos de amor
Моим губам не хватает той сути, что есть в твоих поцелуях, и мои губы уже сохнут, жаждущие любви.
Quiereme como yo te estoy queriendo, que mi cuerpo se quema por dentro por tener tu amor
Люби меня так, как я люблю тебя, мое тело горит изнутри, желая твоей любви.
Que se me hacen las horas eternas cuando no te veo, porque tu eres la llama que enciendes a mi corazon
Часы кажутся мне вечностью, когда я не вижу тебя, потому что ты - пламя, которое зажигает мое сердце.
Quiereme como yo te estoy queriendo, tranquiliza con tus caricias mi corazon
Люби меня так, как я люблю тебя, успокой своими ласками мое сердце.
A mi boca le falta la escencia que tienen tus besos y mis labios ya se estan secando sedientos de amor
Моим губам не хватает той сути, что есть в твоих поцелуях, и мои губы уже сохнут, жаждущие любви.
Quiereme como yo te estoy queriendo, que mi cuerpo se quema por dentro por tener tu amor
Люби меня так, как я люблю тебя, мое тело горит изнутри, желая твоей любви.
Que se me hacen las horas eternas cuando no te veo, porque tu eres la llama que enciendes a mi corazon
Часы кажутся мне вечностью, когда я не вижу тебя, потому что ты - пламя, которое зажигает мое сердце.
Porque tu eres la llama que enciendes a mi corazon
Потому что ты - пламя, которое зажигает мое сердце.
Porque tu eres la llama que enciendes a mi corazon
Потому что ты - пламя, которое зажигает мое сердце.





Авторы: fidencio villarreal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.