Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - Se Me Cayeron las Alas

Se Me Cayeron las Alas

Dices que ya no me quieres,
que en ti solo hay un capricho,
debes pensar que tu no eres,
para ponerte en un nicho,
si eres reyna de mujeres,
perdona no me lo han dicho,
se que hablas mal de mi vida,
nomas echandome malas,
te crees estrella encendida,
no brillas como brillabas,
al verte en brazos perdida,
se me cayeron las alas,
no vueles tan alto chula,
no hagas caso a mis canciones,
no vueles no vueles tanto,
que al final son ilusiones.
De tanto volar parejo,
se siente uno por la altura,
pero esta vida que dejo,
no me ofrecio su dulzura,
se bien que eh sido un inutil,
al creerme de tu hermosura,
los cuates en las cantinas,
me dicen que ya ni me hablas,
que eres calandria alandina,
de las que dejan las jaulas,
sirvanle al gorrion tequila,
ahora que ya no tiene alas,
no vueles tan alto chula,
no hagas caso a mis canciones,
no vueles no vueles tanto,
que al final son ilusiones.

Mes ailes sont tombées

Tu dis que tu ne m'aimes plus,
que tu n'as qu'un caprice pour moi,
tu dois penser que tu n'es pas,
pour te mettre dans un créneau,
si tu es la reine des femmes,
pardon, on ne me l'a pas dit,
je sais que tu parles mal de ma vie,
en me lançant juste des méchancetés,
tu te crois une étoile brillante,
tu ne brilles pas comme tu brillais,
en te voyant dans les bras perdue,
mes ailes sont tombées,
ne vole pas si haut ma chérie,
ne fais pas attention à mes chansons,
ne vole pas, ne vole pas si haut,
car ce ne sont que des illusions au final.
En volant si longtemps et régulièrement,
on se sent haut, au-dessus de tout,
mais cette vie que j'ai laissée,
ne m'a pas offert sa douceur,
je sais que j'ai été un idiot,
en croyant à ta beauté,
les copains dans les bars,
me disent que tu ne me parles plus,
que tu es une alouette,
de celles qui quittent leurs cages,
sers du tequila au moineau,
maintenant qu'il n'a plus d'ailes,
ne vole pas si haut ma chérie,
ne fais pas attention à mes chansons,
ne vole pas, ne vole pas si haut,
car ce ne sont que des illusions au final.