Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - Tú Dices Cuándo

Tú Dices Cuándo

Por que niegas que no estas interesada
Si apareces donde quiera que yo estoy
Y me sueles desnudar con la mirada
Se te nota que quieres hacerme el amor

Reconozco que ya vives en mis sueños
Que me gustas desde que te conocí
Te deseo y me muero de las ganas
Por tenerte una y mil noches junto a mi

Tu dices cuando corazón
Rompemos con la tentación de acariciarnos hasta el alma
Que tu ternura y mi ansiedad hagan la química ideal
Para fundirnos en mi cama

Tu dices cuando corazón
Le damos vuelo a la pasión que nuestra piel esta quemando
Para que te haces del rogar si no la puedes despistar
Que por mi amor te estas pelando

Tu dices cuando corazón
Rompemos con la tentación de acariciarnos hasta el alma
Que tu ternura y mi ansiedad hagan la química ideal
Para fundirnos en mi cama

Tu dices cuando corazón
Le damos vuelo a la pasión que nuestra piel esta quemando
Para que te haces del rogar si no la puedes despistar
Que por mi amor te estas pelando

Tu dices cuando corazón

Quand Tu Le Dis

Pourquoi tu nies que tu n'es pas intéressée?
Si tu apparais partout où je suis
Et tu me déshabilles du regard
On voit que tu veux m'embrasser

Je reconnais que tu vis déjà dans mes rêves
Que je t'aime depuis que je t'ai rencontrée
Je te désire et je meurs d'envie
De t'avoir une et mille nuits à mes côtés

Dis-le quand tu le voudras, mon cœur
Nous cédons à la tentation de nous caresser jusqu'à l'âme
Que ta tendresse et mon impatience créent la chimie idéale
Pour nous fondre dans mon lit

Dis-le quand tu le voudras, mon cœur
Laissons libre cours à la passion que notre peau brûle
Pourquoi tu fais semblant de refuser, alors que tu ne peux pas l'ignorer
Que tu brûles d'amour pour moi

Dis-le quand tu le voudras, mon cœur
Nous cédons à la tentation de nous caresser jusqu'à l'âme
Que ta tendresse et mon impatience créent la chimie idéale
Pour nous fondre dans mon lit

Dis-le quand tu le voudras, mon cœur
Laissons libre cours à la passion que notre peau brûle
Pourquoi tu fais semblant de refuser, alors que tu ne peux pas l'ignorer
Que tu brûles d'amour pour moi

Dis-le quand tu le voudras, mon cœur