Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - Tus Desprecios

Tus Desprecios

Que será lo que me anda doliéndo
Me pregunto, por pura puntada
Son tus desprecios de sobra lo entiendo
Porque mi cariño no te importa nada
Por besar esos labios tan lindos
Que me hicieron, el alma pedazos
Me andan cargando toditos los pingos
Por querer tenerte otra vez, en mis brazos
Por gustarme el sabor de tus besos
No te he tenido valor pa olvidarte
Ya aprendí a soportar tus desprecios
Pero no he aprendido a vivir sin mirarte
Y lo peor es que ya nos quisimos
Y me diste tu amor enterito
Ya nos peleamos y nos ofendimos
Y ni así he encontrado un amor tan bonito
Tus desprecios me duelen un poco
Pero más no tener tu precensia
Porque se puede vivir asta loco
Pero no sufriendo el vacío de tu ausencia
Pos gustarme el sabor de tus besos
No he tenido el valor pa olvidarte
Ya aprendí a soportar tus desprecios
Pero no he aprendido

Tes Mépris

Qu'est-ce qui me fait si mal
Je me demande, par simple curiosité
Ce sont tes mépris, je le comprends bien
Parce que mon affection ne te fait rien
Pour avoir embrassé ces lèvres si belles
Qui m'ont brisé l'âme en morceaux
Je porte tous les coups
Pour vouloir te tenir à nouveau dans mes bras
Parce que j'aime le goût de tes baisers
Je n'ai pas eu le courage de t'oublier
J'ai appris à supporter tes mépris
Mais je n'ai pas appris à vivre sans te regarder
Et le pire c'est que nous nous sommes aimés
Et tu m'as donné ton amour tout entier
Nous nous sommes disputés et nous nous sommes offensés
Et même comme ça, je n'ai pas trouvé un amour aussi beau
Tes mépris me font un peu mal
Mais plus encore de ne pas avoir ta présence
Parce qu'on peut vivre comme un fou
Mais pas en souffrant le vide de ton absence
Parce que j'aime le goût de tes baisers
Je n'ai pas eu le courage de t'oublier
J'ai appris à supporter tes mépris
Mais je n'ai pas appris