Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - Y Se Repite

Y Se Repite

Y se repite
Dime por que decides otra vez terminar
Dime otra escusa dime algo que te pueda quitar
Rremordimientos culpas para que tu vanidad
Siga tranquila y no sufra por lo que pueda pasar
Dime otra vez mis fallas dime otra vaz que estoy mal
Dime que ya no aguantas que solo te hago llorar
Que ya no sientes lo mismo que ayer te hice sentir
Y que no hay otra salida que ya no quieres seguir
Y se repite otra vez la misma historia
Y se repite otra vez no queda de otra
Me mata seguir amando a quien no me quiere igual
A quien solo me utiliza alguien que solo hace mal
Y se repite otra vez la misma historia
Y aqui estoy solo otra vez no queda de otra
Pero esta vez aunque muera no te voy a perdonar
Voy a tener que olvidarte
Voy a tener que empezar de nuevo sin ti,
Y se repite otra la misma historia
Y se repite otra vez no queda de otra
Me mata seguir amando a quien no me quiere igual
A quien solo me utiliza alguien que solo hace mal
Y se repite otra vez la misma historia
Y aqui estoy solo otra vez no queda de otra
Pero esta ves aunque muera no te voy a perdonar
Voy a tener que olvidarte
Voy a tener que empazar de nuevo sin ti.

Et ça se répète

Et ça se répète
Dis-moi pourquoi tu décides une fois de plus de mettre fin à notre relation
Donne-moi une autre excuse, dis-moi quelque chose qui puisse m'enlever mes
Remords, mes culpabilités pour que ta vanité
Reste tranquille et ne souffre pas de ce qui pourrait arriver
Dis-moi encore mes défauts, dis-moi une fois de plus que je ne suis pas bien
Dis-moi que tu ne supportes plus, que je ne te fais que pleurer
Que tu ne ressens plus la même chose que celle que je t'ai fait ressentir hier
Et qu'il n'y a pas d'autre issue, que tu ne veux plus continuer
Et ça se répète encore une fois la même histoire
Et ça se répète encore une fois, il n'y a pas d'autre choix
Ça me tue de continuer à aimer quelqu'un qui ne m'aime pas pareil
Quelqu'un qui ne fait que m'utiliser, quelqu'un qui ne fait que du mal
Et ça se répète encore une fois la même histoire
Et me voilà seul encore une fois, il n'y a pas d'autre choix
Mais cette fois, même si j'en meurs, je ne te pardonnerai pas
Je vais devoir t'oublier
Je vais devoir recommencer à zéro sans toi,
Et ça se répète encore la même histoire
Et ça se répète encore une fois, il n'y a pas d'autre choix
Ça me tue de continuer à aimer quelqu'un qui ne m'aime pas pareil
Quelqu'un qui ne fait que m'utiliser, quelqu'un qui ne fait que du mal
Et ça se répète encore une fois la même histoire
Et me voilà seul encore une fois, il n'y a pas d'autre choix
Mais cette fois, même si j'en meurs, je ne te pardonnerai pas
Je vais devoir t'oublier
Je vais devoir recommencer à zéro sans toi.