Los Herederos De Nuevo León - Y Si Ya Te Olvidé - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Herederos De Nuevo León - Y Si Ya Te Olvidé




Y Si Ya Te Olvidé
Et si je t'ai déjà oublié
Es cierto que dolio que me dejaras,
Il est vrai que ça a fait mal que tu me quittes,
Mas noo por eso morire
Mais je ne vais pas mourir pour autant.
Al marcharte, me partiste el alma,
En partant, tu m'as brisé l'âme,
Pero poco a poco de ti me olvide
Mais petit à petit, je t'ai oublié.
(Se Repite Otra Vez)
(Se répète encore une fois)
No hizo falta licor ni despreciarte,
Je n'ai pas eu besoin d'alcool ni de te mépriser,
Ni mi llanto por ti lo derrame
Ni de verser mes larmes pour toi.
Al final, logre de mi arrancarte,
Finalement, j'ai réussi à t'arracher de mon cœur,
Y ahora estoy seguro, que ya te olvideee
Et maintenant je suis sûr, que je t'ai oublié.
Y si ya te olvideee,
Et si je t'ai oublié,
Porque siento que duele todavia?,
Pourquoi ai-je encore l'impression que ça fait mal ?
Y en mi pecho se me abre un herida,
Et une blessure s'ouvre dans ma poitrine,
Que por dentro desgarra mi seeer
Qui déchire mon être par l'intérieur.
Y si ya te olvideee,
Et si je t'ai oublié,
Porque sueño volver a mirarte?
Pourquoi rêve-je de te revoir ?
Es en vano que quiera engañarme,
C'est en vain que je veux me tromper,
Si todo me indica, que no te olvideee.
Si tout me montre que je ne t'ai pas oublié.





Авторы: homero hernandez jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.