Текст и перевод песни Los Hermanos Banda de Salamanca - Pinta Tus Labios

Pinta Tus Labios

Con la esperanza de volver al poco tiempo
Me voy mañana y solo vengo a despedirme
Quiero un retrato donde estes de cuerpo entero
Un besito de tu boca y un abrazo antes de irme

Voy a escribirte 4 veces por semana
Vendrán mis cartas solo a vista de correo
Pinta tus labios al besar todas tus cartas
Porque quiero hacer de cuenta corazón que ahí te veo

No quiero ver que tus ojitos queden tristes
Primero Dios y en poco tiempo estoy contigo
Y si volviera yo a salir para otra parte
Cuando vuelva de este viaje corazón te vas conmigo

Ya me despido porque ya es de madrugada
Los gallos cantan anuncian un nuevo dia
No se te olvide contestar todas mis cartas
Que serán como alimento para bien del alma mía

No quiero ver que tus ojitos queden tristes
Primero Dios y en poco tiempo estoy contigo
Y si volviera yo a salir para otra parte
Cuando vuelva de este viaje corazón te vas conmigo

Peins tes lèvres

Avec l'espoir de revenir bientôt
Je pars demain et je viens juste te dire au revoir
Je veux un portrait où tu es en entier
Un baiser de tes lèvres et un câlin avant de partir

Je vais t'écrire quatre fois par semaine
Mes lettres arriveront uniquement par courrier express
Peins tes lèvres en embrassant toutes mes lettres
Parce que je veux faire semblant, mon cœur, de te voir là

Je ne veux pas voir tes yeux devenir tristes
Si Dieu le veut, je serai avec toi bientôt
Et si je devais repartir ailleurs
Quand je reviendrai de ce voyage, mon cœur, tu partiras avec moi

Je te dis déjà au revoir car il est déjà l'aube
Les coqs chantent, annonçant un nouveau jour
N'oublie pas de répondre à toutes mes lettres
Elles seront comme un aliment pour le bien de mon âme

Je ne veux pas voir tes yeux devenir tristes
Si Dieu le veut, je serai avec toi bientôt
Et si je devais repartir ailleurs
Quand je reviendrai de ce voyage, mon cœur, tu partiras avec moi