Текст и перевод песни Los Hermanos Barron - 16 Toneladas (Live)

16 Toneladas (Live)

La gente dice que de barro soy
De musculo y sangre y de hueso soy
Por eso el dia que la mina entre
16 toneladas de carbon saque
Con 16 toneladas de que sirvió
La tienda mi raya me desconto
San pedro no me llames cierra tu portón
Que mi alma ya se la devó al patrón
Con 16 toneladas de que sirvió
La tienda mi raya me desconto
San pedro no me llames cierra tu portón
Que mi alma ya se la devó al patrón
Nací con suerte, soy hombre de acción
Con las mujeres soy castigador
Para los golpes soy un fiero leon
Pero mas fiero pa sacar carbón
Con 16 toneladas de que sirvió
La tienda mi raya me desconto
San pedro no me llames cierra tu portón
Que mi alma ya se la devó al patrón
Con 16 toneladas de que sirvió
La tienda mi raya me desconto
San pedro no me llames cierra tu portón
Que mi alma ya se la devó al patrón
Nací con suerte soy hombre de acción
Con las mujeres soy castigador
Solo una prieta a mi me desplomo
Me mando al empeño y a sacar carbón
Con 16 toneladas de que sirvió
La tienda mi raya me desconto
San pedro no me llames cierra tu portón
Que mi alma ya se la devó al patrón
No miren feo si me ven venir
Los que me vieron quisieron morir
Con este cuento los mande al panteón
Por ver tan feo al que sacó al carbón
Con 16 toneladas de que sirvió
La tienda mi raya me desconto
San pedro no me llames cierra tu portón
Que mi alma ya se la devó al patron

16 Toneladas (Live)

Les gens disent que je suis fait d'argile
De muscle, de sang et d'os je suis
Alors le jour où la mine entre
16 tonnes de charbon je vais sortir
Avec 16 tonnes, à quoi ça sert
La boutique m'a déduit mon salaire
Saint Pierre ne m'appelle pas, ferme ton portail
Parce que mon âme est déjà au patron
Avec 16 tonnes, à quoi ça sert
La boutique m'a déduit mon salaire
Saint Pierre ne m'appelle pas, ferme ton portail
Parce que mon âme est déjà au patron
Je suis né chanceux, je suis un homme d'action
Avec les femmes je suis un punisseur
Pour les coups, je suis un lion féroce
Mais plus féroce pour sortir le charbon
Avec 16 tonnes, à quoi ça sert
La boutique m'a déduit mon salaire
Saint Pierre ne m'appelle pas, ferme ton portail
Parce que mon âme est déjà au patron
Avec 16 tonnes, à quoi ça sert
La boutique m'a déduit mon salaire
Saint Pierre ne m'appelle pas, ferme ton portail
Parce que mon âme est déjà au patron
Je suis né chanceux, je suis un homme d'action
Avec les femmes je suis un punisseur
Seule une femme brune me fait tomber
Elle m'a envoyé au magasin et pour sortir du charbon
Avec 16 tonnes, à quoi ça sert
La boutique m'a déduit mon salaire
Saint Pierre ne m'appelle pas, ferme ton portail
Parce que mon âme est déjà au patron
Ne me regardez pas mal si vous me voyez venir
Ceux qui m'ont vu ont voulu mourir
Avec cette histoire, je les ai envoyés au cimetière
Pour avoir vu celui qui a sorti le charbon si laid
Avec 16 tonnes, à quoi ça sert
La boutique m'a déduit mon salaire
Saint Pierre ne m'appelle pas, ferme ton portail
Parce que mon âme est déjà au patron