Текст и перевод песни Los Hermanos Barron - El Hijo de Su

El Hijo de Su

Estado de michoacan ya casi
Iba anochecer se oyeron 4 balazos
Y la gente corrió a ver
Dos hombres estaban muertos
Y no se sabia por que...
Estaban tendidos, se mataron
Entre si el motivo fue un novillo
Por que le mato pedro
En su rancho el potrerillo
Por que se metió a la milpa
Por que mato al animal
Y pedro le reclamo hermano
Eso esta muy malo
Fue el que saco su pistola
Y le empezó a disparar
Le disparo tres balazos y
Pedro así le decía
Hermano que estas haciendo por que
Me quitas la vida, no te importa
Ver llorar a nuestra madre querida
Pedro era un hombre calmado
Pero también muy
Valiente el no quería
Dispararle pero ya sentía
La muerte también saco su
Pistola y le dio un tiro en la
Frente
Su madrecita lloraba si consuelo en
El panteón
Por sus hijos adorados eran toda
Su ilusión pero dos días después
Diosito se la llevo

Le Fils de Sa

État de Michoacán, il faisait presque
Nuit, on a entendu 4 coups de feu
Et les gens ont couru voir
Deux hommes étaient morts
Et on ne savait pas pourquoi...
Ils étaient allongés, ils se sont tués
Entre eux, la raison était un taureau
Parce que Pedro a tué
Dans son ranch, le petit pâturage
Parce qu'il est entré dans le champ de maïs
Parce qu'il a tué l'animal
Et Pedro lui a reproché, mon frère
C'est très mauvais
C'est celui qui a sorti son arme à feu
Et il a commencé à tirer
Il a tiré trois balles et
Pedro lui disait ainsi
Frère, que fais-tu, pourquoi
Tu me prends la vie, tu ne te soucies pas
De voir notre mère bien-aimée pleurer
Pedro était un homme calme
Mais aussi très
Courageux, il ne voulait pas
Lui tirer dessus, mais il sentait déjà
La mort, il a également sorti son
Arme à feu et il lui a tiré une balle dans le
Front
Sa mère pleurait sans consolation dans
Le cimetière
Pour ses fils adorés, c'était toute
Son illusion, mais deux jours plus tard
Dieu l'a emmenée