Текст и перевод песни Los Hermanos Flores - El Emigrante Latino

El Emigrante Latino

Soy emigrante latino
Que llora en la lejania
Añoro el pueblo querido
Que ha dado luz a mi vida.

Tierra pedacito de cielo
Que discutia dichoso tu
Puedo volver a cantarte una
Serenata por ti mi amor.

Busco todos los caminos
Que me conduzcan de nuevo a ti
Lloro cuando el barco agita sus alas blancas
Para partir.

Yo me tengo que quedar con un abrazo
Sin calor. como la arena sin su mar
Que soledad y angustia

Adios adios pedazo me mi juventud
Recuerdo de aquella niñez
Quizas no vuelva mas a ti
Pero olvidarte nunca.

Soy emigrante latino
Como yo no recordar
Esta noche callada de luna
De mi tierra natal.

Mis abuelos y grandes amigos
Mi novia y mi antiguo hogar
Soy emigrante latino
Como lloro al recordar

Como me hace falta mi pueblo.

Soy emigrante latino
Que llora en la lejania
Añoro el pueblo querido
Que ha dado luz a mi vida.

Y el emigrante latino baila con los hermanos flores.

Soy emigrante latino
Que llora en la lejania
Añoro el pueblo querido
Que ha dado luz a mi vida

Латиноамериканский эмигрант

Я — латиноамериканский эмигрант
Который плачет вдалеке
Я тоскую по любимому городу,
Который дал свет моей жизни.

Земля, кусочек рая,
По которому я счастливо тосковал.
Смогу ли я снова спеть тебе
Серенаду для моей любви?

Я ищу все дороги,
Которые приведут меня обратно к тебе,
Я плачу, когда корабль взмахивает своими белыми крыльями,
Отправляясь в путь.

Я вынужден остаться с объятиями,
Холодными, как песок без моря.
Какое одиночество и тоска!

Прощай, прощай, кусочек моей юности,
Воспоминание о том детстве.
Может быть, я больше никогда не вернусь к тебе,
Но никогда тебя не забуду.

Я — латиноамериканский эмигрант
Как я могу не вспоминать
Эту тихую лунную ночь
На моей родине?

Мои бабушки и дедушки и хорошие друзья,
Моя девушка и мой прежний дом,
Я — латиноамериканский эмигрант,
Как я плачу, вспоминая

Как мне не хватает моего города.

Я — латиноамериканский эмигрант
Который плачет вдалеке
Я тоскую по любимому городу,
Который дал свет моей жизни.

И латиноамериканский эмигрант танцует с братьями Флорес.

Я — латиноамериканский эмигрант
Который плачет вдалеке
Я тоскую по любимому городу,
Который дал свет моей жизни