Los Hermanos Flores - Mix Navideno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Hermanos Flores - Mix Navideno




Mix Navideno
Рождественский микс
Con campanitas navideñas
С рождественскими колокольчиками
Y con puro sabor a cumbia
И с чистым вкусом кумбии
Gozemos estas Navidades
Насладимся этим Рождеством
¡Wepa!
Ух!
¡Ahí!
Вот так!
Gozemos todos estas Navidades
Давайте все насладимся этим Рождеством
Que el niño Dios nos trae felicidades
Младенец Христос приносит нам счастье
Qué lindos que se ven los arbolitos
Как красиво выглядят ёлочки
Adornados con luces de colores
Украшенные разноцветными огнями
Qué lindas son las fiestas navideñas
Как прекрасны рождественские праздники
Son las fiestas más alegres del año
Это самые радостные праздники в году
Que linda se ve toda la familia
Как прекрасно видеть всю семью
Que se reúne siempre el fin de año
Которая собирается вместе в конце года
¡Las Navidades, las Navidades!
Рождество, Рождество!
Deseemos todos estas Navidades
Пожелаем все вместе в это Рождество
¡Las Navidades, las Navidades!
Рождество, Рождество!
Bailemos juntos y felicidades
Давайте танцевать вместе, и счастья всем!
¡Las navidades, las navidades!
Рождество, Рождество!
De lejos vienen en las Navidades
Издалека приезжают на Рождество
¡Las Navidades, las Navidades!
Рождество, Рождество!
Que Dios nos muchas felicidades
Пусть Бог дарует нам много счастья
Otro año que pasa y yo tan lejos
Еще один год проходит, а я так далеко
Otra Navidad sin ver mi gente
Еще одно Рождество без моих родных
Madre, yo te pido humildemente
Мама, я смиренно прошу тебя
Que en el año nuevo me recuerdes
Вспомни обо мне в новом году
Que en la mesa pongas un lugar
Поставь на стол место
Para el hijo que no ha de llegar
Для сына, который не придет
Que aunque yo no esté para brindar
И хотя меня нет, чтобы поднять бокал
Mi copita llegue a rebosar
Пусть моя чаша будет полной
Y al llegar la media noche
И когда наступит полночь
Cuando risa, llanto se confunde entre la gente
Когда смех и слезы смешиваются среди людей
Mándame un abrazo fuerte
Пошли мне крепкое объятие
Y pídele a todos los presentes
И попроси всех присутствующих
Vamos a brindar por el ausente
Давайте выпьем за отсутствующего
Que el año que viene esté presente
Чтобы в следующем году он был здесь
Vamos a desearle buena suerte
Давайте пожелаем ему удачи
Y que Dios lo guarde de la muerte
И пусть Бог хранит его от смерти
Vamos a brindar por el ausente
Давайте выпьем за отсутствующего
Que el año que viene esté presente
Чтобы в следующем году он был здесь
Vamos a desearle buena suerte
Давайте пожелаем ему удачи
Y que Dios lo guarde de la muerte
И пусть Бог хранит его от смерти
Y hasta cuándo volveré a verte
И когда же я снова увижу тебя, любимая?
Quiero besarlo con ansias y no puedo, ¡qué dolor!
Хочу страстно поцеловать тебя, но не могу, как больно!
Quiero besarlo con ansias y no puedo, ¡qué dolor!
Хочу страстно поцеловать тебя, но не могу, как больно!
Porque millas de distancia me separan de su amor
Ведь мили расстояния разделяют меня от твоей любви
Porque millas de distancia me separan de su amor
Ведь мили расстояния разделяют меня от твоей любви
El amor se valora
Любовь ценится
Cuando uno se encuentra lejos
Когда находишься далеко
El amor se valora
Любовь ценится
Cuando uno se encuentra lejos
Когда находишься далеко
Aunque que él me adora
Хотя я знаю, что ты меня обожаешь
Presiento que lo he perdido
Я чувствую, что потерял тебя
Aunque que él me adora
Хотя я знаю, что ты меня обожаешь
Presiento que lo he perdido
Я чувствую, что потерял тебя
Todas las parejas se alistan para ir a bailar
Все пары готовятся идти танцевать
Para que ya todos lo gocen hasta reventar
Чтобы все наслаждались до упаду
A formar ya su parejita para distrutar
Создавайте свои пары, чтобы веселиться
Que la fiesta está muy bonita
Вечеринка такая классная
Vamos a gozar
Давай оторвемся!
Bailemos todos picaditos
Давайте все танцевать мелко
El ritmo que está bien bonito
Ритм такой приятный
Moviendo bien el cuerpecito
Двигая телом как следует
Para sentirlo sabrosito
Чтобы почувствовать всю прелесть
Así, mamacita
Вот так, красотка!
¡La la la la, la la la la la la la la!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
¡La la la la, la la la la la la la la!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Si algunos estamos riendo, no nos tienen que decir
Если кто-то из нас смеется, не нужно ему говорить
Que se vaya pa' su casa y que no vuelva a venir
Чтобы он шел домой и не возвращался
Si algunos estamos riendo, no nos tienen que decir
Если кто-то из нас смеется, не нужно ему говорить
Que se vaya pa' su casa y que no vuelva a venir
Чтобы он шел домой и не возвращался
A silbar, a silbar, vamos todos a silbar
Свистеть, свистеть, давайте все свистеть
A brincar, a brincar, vamos todos a brincar
Прыгать, прыгать, давайте все прыгать
A llorar, a llorar, vamos todos a llorar
Плакать, плакать, давайте все плакать
Si te vas, si te vas, ya no la podrás gozar
Если ты уйдешь, если ты уйдешь, ты больше не сможешь наслаждаться
Si te vas, si te vas, ya no la podrás gozar
Если ты уйдешь, если ты уйдешь, ты больше не сможешь наслаждаться





Авторы: Hermanos Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.