Текст и перевод песни Los Hermanos Martinez - Inutil Esperanza

Inutil Esperanza

Te busco en el recuerdo, entre los sueños y entre canciones
Para ver si te encuentro y saber si siento mas ilusiones,
Pero tu ya no llegas, y la distancia se hace mas cruenta.
Te busco en mi memoria pero mi alma ya no te encuentra.
Inútil esperanza, inútil alegría,
Mis sueños se marcharon, inútil ya la vida,
Inútil esperanza, inútil encontrarte, hoy que todo se olvida.

Como aquellos retratos cuyas canciones ya son inciertas,
Borradas por los años, se notan tristes y amarillentas,
Así tu imagen llega como una sombra igual que yo.
Y nos vamos quedando sin los recuerdos y sin amores.

Inútil esperanza, inútil alegría,
Mis sueños se marcharon inútil ya la vida,
Inútil esperanza, inútil alegría,
Inútil encontrarte, hoy que todo se olvida.
Inútil esperanza, inútil inútil alegría, mis sueños se marcharon,
Inútil ya la vida. Inútil esperanza,
Inútil alegría, inútil encontrarte hoy que todo de se olvida.

Hopeless Hope

I search for you in memories, among dreams and songs
To see if I can find you and know if I feel more illusions,
But you no longer come, and the distance becomes more cruel.
I search for you in my memory but my soul will no longer find you.
Hopeless hope, useless joy,
My dreams are gone, life is already useless,
Hopeless hope, useless to find you, now that everything is forgotten.

Like those portraits whose songs are already uncertain,
Blurred by the years, they look sad and yellow,
That's how your image comes as a shadow just like me.
And we are losing memories and love.

Hopeless hope, useless joy,
My dreams are gone, life is already useless,
Hopeless hope, useless joy,
Useless to find you, now that everything is forgotten.
Hopeless hope, useless, useless joy, my dreams are gone,
Life is already useless. Hopeless hope,
Useless joy, useless to find you now that everything is forgotten.