Los Hermanos Medina - A Escondidas - перевод текста песни на французский

A Escondidas - Los Hermanos Medinaперевод на французский




A Escondidas
A Escondidas
¡Cumbia!
¡Cumbia!
Los Medina
Los Medina
tienes quien te quiera
Tu as quelqu'un qui t'aime
Y yo lo acepto
Et je l'accepte
Tenemos que guardar
Nous devons garder
Este secreto
Ce secret
Tenemos que fingir
Nous devons faire semblant
No conocernos
De ne pas nous connaître
Tenemos que ocultar
Nous devons cacher
Que nos queremos
Que nous nous aimons
Si te preguntan quien soy
Si on te demande qui je suis
Inventa cualquier cosa
Invente n'importe quoi
Yo también diré lo mismo
Je dirai la même chose
Aunque te quito la ropa
Même si je te déshabille
Si te preguntan quien soy
Si on te demande qui je suis
Inventa cualquier cosa
Invente n'importe quoi
Yo también diré lo mismo
Je dirai la même chose
Aunque te quito la ropa
Même si je te déshabille
¿Por qué será que
Pourquoi est-ce que
Amarnos a escondidas
S'aimer en secret
Acelera el corazón
Accélère le cœur
Y hace fuerte esta pasión?
Et rend cette passion forte ?
¿Por qué será que
Pourquoi est-ce que
Amarnos a escondidas
S'aimer en secret
Acelera el corazón
Accélère le cœur
Y hace fuerte esta pasión
Et rend cette passion forte
Por ti?
Pour toi ?
¡Sigue la cumbia!
¡Sigue la cumbia!
Los Medina
Los Medina
Esta pasión cada vez
Cette passion devient de plus en plus
Es más fuerte
Forte
Tenemos que cuidarnos
Nous devons nous protéger
De la gente
Des gens
A solas parecemos
Seuls, nous ressemblons
Dos dementes
À deux fous
Nos vamos devorando
Nous nous dévorons
Lentamente
Lentement
Si te preguntan quien soy
Si on te demande qui je suis
Inventa cualquier cosa
Invente n'importe quoi
Yo también diré lo mismo
Je dirai la même chose
Aunque te quito la ropa
Même si je te déshabille
Si te preguntan quien soy
Si on te demande qui je suis
Inventa cualquier cosa
Invente n'importe quoi
Yo también diré lo mismo
Je dirai la même chose
Aunque te quito la ropa
Même si je te déshabille
¿Por qué será que
Pourquoi est-ce que
Amarnos a escondidas
S'aimer en secret
Acelera el corazón
Accélère le cœur
Y hace fuerte esta pasión?
Et rend cette passion forte ?
¿Por qué sera que
Pourquoi est-ce que
Amarnos a escondidas
S'aimer en secret
Acelera el corazón
Accélère le cœur
Y hace fuerte esta pasión
Et rend cette passion forte
Por ti?
Pour toi ?
¿Por qué será que
Pourquoi est-ce que
Amarnos a escondidas
S'aimer en secret
Acelera el corazón
Accélère le cœur
Y hace fuerte esta pasión?
Et rend cette passion forte ?
¿Por qué será que
Pourquoi est-ce que
Amarnos a escondidas
S'aimer en secret
Acelera el corazón
Accélère le cœur
Y hace fuerte esta pasión
Et rend cette passion forte
Por ti?
Pour toi ?





Авторы: Ivan Calderon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.