A Esos Ojos - Los Hermanos Medina перевод на немецкий

A Esos Ojos

A esos ojos bellos que yo quiero tanto
Y que miran siempre tan llenos de amor
A esos ojos bellos de mirada intensa
Es a quien les canto mi dulce cancion

Por que ellos lograron que olvidara penas
Que traia clavadas en el corazon
Y borraron todo lo que habia sufrido
No quedo en mi alma penas ni dolor

Y es que aquello ojos fueron como el fuego
Que encendio la llama en mi corazon
Su tibia mirada lleno de alegria
Mi vida tan sola y sin ilucion (bis)

Cuando aquellos ojos me miran serenos
Llenos de alegria e infinita pasion
Siento el alma llena de amor y ternura
Y al cielo doy gracias por tener tu amor

Por que ellos lograron que olvidara penas
Que traia clavadas en el corazon
Y borraron todo lo que habia sufrido
No quedo en mi alma penas ni dolor

Y es que aquellos...

An diese Augen

An diese schönen Augen, die ich so sehr liebe
Und die immer so voller Liebe blicken
An diese schönen Augen mit dem intensiven Blick
Ihnen singe ich mein süßes Lied

Weil sie es schafften, dass ich Sorgen vergaß
Die ich tief in meinem Herzen trug
Und alles auslöschten, was ich erlitten hatte
In meiner Seele blieben weder Sorgen noch Schmerz

Und es ist so, dass jene Augen wie das Feuer waren
Das die Flamme in meinem Herzen entzündete
Ihr warmer Blick erfüllte mit Freude
Mein so einsames Leben ohne Hoffnung (Wdh.)

Wenn jene Augen mich gelassen anblicken
Voller Freude und unendlicher Leidenschaft
Fühle ich die Seele voller Liebe und Zärtlichkeit
Und dem Himmel danke ich dafür, deine Liebe zu haben

Weil sie es schafften, dass ich Sorgen vergaß
Die ich tief in meinem Herzen trug
Und alles auslöschten, was ich erlitten hatte
In meiner Seele blieben weder Sorgen noch Schmerz

Und es ist so, dass jene...