Текст и перевод песни Los Hermanos Medina - A Esos Ojos

A Esos Ojos

A esos ojos bellos que yo quiero tanto
Y que miran siempre tan llenos de amor
A esos ojos bellos de mirada intensa
Es a quien les canto mi dulce cancion

Por que ellos lograron que olvidara penas
Que traia clavadas en el corazon
Y borraron todo lo que habia sufrido
No quedo en mi alma penas ni dolor

Y es que aquello ojos fueron como el fuego
Que encendio la llama en mi corazon
Su tibia mirada lleno de alegria
Mi vida tan sola y sin ilucion (bis)

Cuando aquellos ojos me miran serenos
Llenos de alegria e infinita pasion
Siento el alma llena de amor y ternura
Y al cielo doy gracias por tener tu amor

Por que ellos lograron que olvidara penas
Que traia clavadas en el corazon
Y borraron todo lo que habia sufrido
No quedo en mi alma penas ni dolor

Y es que aquellos...

À Ces Beaux Yeux

À ces beaux yeux que j'aime tant
Et qui regardent toujours si pleins d'amour
À ces beaux yeux au regard intense
C'est à eux que je chante ma douce chanson

Parce qu'ils ont réussi à me faire oublier les peines
Que je portais enfoncées dans mon cœur
Et effacé tout ce que j'avais souffert
Il ne reste dans mon âme ni peine ni douleur

Et c'est que ces yeux ont été comme le feu
Qui a allumé la flamme dans mon cœur
Son regard tiède plein de joie
Ma vie si seule et sans illusion (bis)

Quand ces yeux me regardent sereins
Pleins de joie et de passion infinie
Je sens mon âme pleine d'amour et de tendresse
Et je remercie le ciel de t'avoir dans ma vie

Parce qu'ils ont réussi à me faire oublier les peines
Que je portais enfoncées dans mon cœur
Et effacé tout ce que j'avais souffert
Il ne reste dans mon âme ni peine ni douleur

Et c'est que ces...