Текст и перевод песни Los Hermanos Medina - A Esos Ojos

A Esos Ojos

A esos ojos bellos que yo quiero tanto
Y que miran siempre tan llenos de amor
A esos ojos bellos de mirada intensa
Es a quien les canto mi dulce cancion

Por que ellos lograron que olvidara penas
Que traia clavadas en el corazon
Y borraron todo lo que habia sufrido
No quedo en mi alma penas ni dolor

Y es que aquello ojos fueron como el fuego
Que encendio la llama en mi corazon
Su tibia mirada lleno de alegria
Mi vida tan sola y sin ilucion (bis)

Cuando aquellos ojos me miran serenos
Llenos de alegria e infinita pasion
Siento el alma llena de amor y ternura
Y al cielo doy gracias por tener tu amor

Por que ellos lograron que olvidara penas
Que traia clavadas en el corazon
Y borraron todo lo que habia sufrido
No quedo en mi alma penas ni dolor

Y es que aquellos...

Этим Глазам

Этим прекрасным глазам, которые я так люблю,
И которые смотрят всегда, полные любви,
Этим прекрасным глазам с глубоким взглядом,
Я пою свою сладкую песню.

Потому что они смогли заставить меня забыть печали,
Которые я носил глубоко в сердце,
И стерли все, что я пережил,
В моей душе не осталось ни печали, ни боли.

Ведь эти глаза были как огонь,
Который зажег пламя в моем сердце,
Твой теплый взгляд, полный радости,
Наполнил мою одинокую и лишенную иллюзий жизнь (бис).

Когда эти глаза смотрят на меня спокойно,
Полные радости и бесконечной страсти,
Я чувствую душу, полную любви и нежности,
И благодарю небеса за твою любовь.

Потому что они смогли заставить меня забыть печали,
Которые я носил глубоко в сердце,
И стерли все, что я пережил,
В моей душе не осталось ни печали, ни боли.

Ведь эти глаза...