Текст и перевод песни Los Hermanos Medina - Doble Vida Ángel O Demonio
Escúchame
Выслушай
меня
Tenemos
que
conversar
Нам
нужно
поговорить
Ya
mi
situación
no
la
aguanto
más
Я
больше
не
выношу
эту
ситуацию
Y
con
tu
opinión
И
с
тобой
хочу
Hoy
quiero
contar
Сегодня
поделиться
Cuando
estoy
a
solas
me
pongo
a
llorar
Когда
я
один,
я
плачу
Todo
comenzó
en
una
reunión
Все
началось
на
одной
встрече
Hay
la
conocí
y
me
deslumbro
Там
я
встретил
ее,
и
она
меня
ослепила
Y
ya
nunca
más
И
я
больше
никогда
La
pude
dejar
Не
смог
ее
оставить
Esta
situación
no
da
para
más
Эта
ситуация
зашла
слишком
далеко
Voy
doble
vida,
estoy
viviendo
Я
живу
двойной
жизнью
En
mis
dos
casas
В
двух
домах
Mis
dos
mujeres
С
двумя
женщинами
Estoy
con
una
Я
с
одной
Extraño
a
la
otra
Скучаю
по
другой
Vivo
corriendo
sobresaltado
Живу
в
постоянном
страхе
Querido
amigo
Дорогой
друг
Dame
un
consejo
las
dos
me
brindan
todo
su
afecto
Дай
мне
совет,
обе
дарят
мне
всю
свою
любовь
No
quiero
herirlas,
temo
perderlas
Я
не
хочу
ранить
их,
боюсь
потерять
Pero
mi
vida
es
un
infierno
Но
моя
жизнь
- ад
Voy
doble
vida,
estoy
viviendo
Я
живу
двойной
жизнью
En
mis
dos
casas
В
двух
домах
Mis
dos
mujeres
С
двумя
женщинами
Estoy
con
una
Я
с
одной
Extraño
a
la
otra
Скучаю
по
другой
Vivo
corriendo
sobresaltado
Живу
в
постоянном
страхе
Querido
amigo
Дорогой
друг
Dame
un
consejo
las
dos
me
brindan
todo
su
afecto
Дай
мне
совет,
обе
дарят
мне
всю
свою
любовь
No
quiero
herirlas,
temo
perderlas
Я
не
хочу
ранить
их,
боюсь
потерять
Pero
mi
vida
es
un
infierno
Но
моя
жизнь
- ад
Sigue
bailando
¿con
quien?
Продолжай
танцевать,
с
кем?
Con
los
Medina
С
Los
Hermanos
Medina
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Кто
ты,
ангел
или
демон?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Кто
ты,
что
я
не
чувствую
себя
спокойно?
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Кто
ты,
ангел
или
демон?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Кто
ты,
что
я
не
чувствую
себя
спокойно?
No
puedo
comprender
cual
es
el
porque,
me
tratas
así
Я
не
могу
понять,
почему
ты
так
со
мной
обращаешься
Hoy
tus
besos
me
atrapan
Сегодня
твои
поцелуи
пленяют
меня
Luego
me
seduces
con
tu
gran
pasión
Потом
ты
соблазняешь
меня
своей
страстью
Más
al
siguiente
encuentro
todo
ya
parece
que
se
termino
Но
при
следующей
встрече
все
будто
заканчивается
Y
quedo
confundido
sin
saber
quien
eres
И
я
остаюсь
в
смятении,
не
зная,
кто
ты
Dime
la
verdad
Скажи
мне
правду
Dime
la
verdad
Скажи
мне
правду
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Кто
ты,
ангел
или
демон?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Кто
ты,
что
я
не
чувствую
себя
спокойно?
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Кто
ты,
ангел
или
демон?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Кто
ты,
что
я
не
чувствую
себя
спокойно?
Sigue
bailando
¿con
quien?
Продолжай
танцевать,
с
кем?
Con
los
Medina
С
Los
Hermanos
Medina
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Кто
ты,
ангел
или
демон?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Кто
ты,
что
я
не
чувствую
себя
спокойно?
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Кто
ты,
ангел
или
демон?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Кто
ты,
что
я
не
чувствую
себя
спокойно?
Hoy
como
un
torbellino
me
pides
y
entregas
toda
tu
pasión
Сегодня,
как
вихрь,
ты
отдаешься
мне
со
всей
своей
страстью
Yo
quisiera
que
este
hermoso
momento
puedas
acabar
Я
хотел
бы,
чтобы
этот
прекрасный
момент
не
кончался
Mas
temo
la
magia
y
todo
lo
bello
que
fingimos
hoy
Но
я
боюсь
волшебства
и
всего
прекрасного,
что
мы
сегодня
изображаем
Hoy
todo
fue
malicia
y
solo
tenia
penas
en
mi
corazón
Сегодня
все
было
обманом,
и
в
моем
сердце
была
только
боль
En
mi
corazón
В
моем
сердце
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Кто
ты,
ангел
или
демон?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Кто
ты,
что
я
не
чувствую
себя
спокойно?
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Кто
ты,
ангел
или
демон?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Кто
ты,
что
я
не
чувствую
себя
спокойно?
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Кто
ты,
ангел
или
демон?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Кто
ты,
что
я
не
чувствую
себя
спокойно?
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Кто
ты,
ангел
или
демон?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.